Ce texte est une charte soit un acte législatif (latin : charta soit carte, papier) c’est-à-dire Au Moyen-Âge, une charte est un texte juridique public ou privé. C'est en particulier un acte par lequel un suzerain confère certains droits ou privilèges ou réglait des intérêts. Et plus précisément, une charte d’hommage par laquelle un vassal s’engage auprès d’un seigneur afin de l’aider et de l’assister au quotidien, en échange de terre soit de fief. C’est la convention écrite du contrat de fief entre un vassal, Bernard Aton, et son seigneur ecclésiastique, le 1er vient rendre hommage à l’abbé Léon qui dirige le monastère de Notre-Dame-de-la-Grasse devant ses fils ainsi qu’une assistance assez importante.
Il a était écrit à l’origine par Jean un moine sur la demande de Bernard Ato, vicomte de Carcassonne et ses fils car c’était au vassal de dresser la charte, par celle-ci il reconnait qu’il a prêté l’hommage et la foi, on l’appelle charte d’aveu et dénombrement. Puis cette charte a était reprise par A. Teulet pour l’introduire dans Layettes du trésor des chartes (1863) ce sont les anciennes archives de la couronnes de France

ANTECEDENTS : Ce système de recommandation a déjà était utilisé dans le temps et à de nombreuses reprises.
Durant la période qualifié de bas Empire romain (284-565), des hommes libres se mettent sous la protection de grands propriétaires qui les entretiennent sur leur villé, de cette façon ils se constituent des milices privées. Cette pratique est nommée le patronage romain.
Puis plus récemment, la commendatio était aussi une forme de recommandation utilisée à l’époque de la dynastie mérovingienne. C’était un acte juridique par lequel un homme libre se place sous l’autorité et la protection d’un grand à charge de lui rendre certains services. Les raisons de cet acte sont souvent économiques, car on n’a plus les moyens de s’auto suffire. L’entrée en dépendance donne lieu à une cérémonie durant laquelle le protégé : le puer ou le junior