ANNEXE

CODE HAYS (rédigé en 1927) (Raccourci) 1. Toute déviation, toute atteinte à l'ordre établi (religieux, social, moral...) doit être justifiée par le scénario et non gratuite (critère de motivation narrative). 2. Dans toute la mesure du possible, la déviation doit être suggérée plutôt que montrée de façon explicite (critère du bon goût et de l'euphémisme). 3. Lorsque la déviation est néanmoins montrée (parce que le premier principe le justifie), elle doit l'être d'une façon qui ne la rende pas séduisante ou excitante, en particulier pour le jeune spectateur. Codicille ou corollaire de cette troisième règle, l'ordre établi et ses institutions ne doivent pas faire l'objet d'un traitement qui les ridiculise, qui leur fasse perdre leur dignité.

1 – Crimes contre la loi: Leur représentation ne doit inspirer ni la sympathie ni le désir d'imitation. Les méthodes criminelles ne doivent jamais être exposées de façon explicite. Le trafic de drogue est un sujet tabou. La consommation d'alcool (curieusement rangée parmi les « crimes ») ne peut être montrée que si l'intrigue l'exige. 2 – Sexualité: Le caractère sacré de l'institution du mariage doit être préservé. Les « formes basses de rapports sexuels » ne doivent pas être présentées comme si elles constituaient un comportement courant ou toléré. Cette