Mahâbhârata
Résumé Livre II

LE LIVRE DE L'ASSEMBLÉE
(20) Le Palais de l'Assemblée : 1-11

2.1. Maya veut montrer sa reconnaissance envers Arjuna/Krishna lui demande de construire un Palais de l'Assemblée pour Yudhishthira/Avec le cérémonial nécessaire, Maya pose la première pierre.

2.2. Après avoir pris congé de tous, Krishna retourne à Dvâraka/Les Pândava l'accompagnent un temps.

2.3. Maya part au lac Bindu chercher des pierre précieuses qu'il a déposées là/ Il promet aussi de rapporter la massue du roi Yauvanâshva pour Bhîma et la conque Devadatta ayant appartenu à Varuna pour Arjuna/Rappel de tous les sacrifices qui se sont tenus au lac Bindu/Maya rapporte tout ce qu'il était parti chercher et construit en quatorze mois un Palais de l'Assemblée incomparable/Description du Palais de l'Assemblée.

2.4. Inauguration par Yudhishthira/Le fête dure sept jours/Description de la nombreuse assistance/Yudhishthira retourne dans son palais.

2.5. Nârada, entouré de disciples, vient rendre visite à Yudhishthira dans le Palais de l'Assemblée/Nârada instruit Yudhishthira sur l'ensemble des devoirs du roi.

2.6. Yudhishthira l'assure qu'il fait de son mieux selon ses forces/Puis, il lui demande s'il a jamais vu un Palais de l'Assemblée aussi beau/Nârada n'en a jamais vu chez les hommes, mais chez les dieux/Yudhishthira lui demande de les décrire.

2.7. Le Palais de l'Assemblée d'Indra : description, par qui elle est fréquentée.

2.8. Le Palais de l'Assemblée de Yama : description, par qui elle est fréquentée.

2.9. Le Palais de l'Assemblée de Varuna : description, par qui elle est fréquentée.

2.10. Le Palais de l'Assemblée de Kubera : description, par qui elle est fréquentée.

2.11. Le Palais de l'Assemblée de Brahmâ : description, par qui elle est fréquentée/Yudhishthira remarque qu'un seul roi, Harischandra, fréquente le Palais de l'Assemblée d'Indra : c'est parce qu'il a offert le grand sacrifice de la consécration royale (râjasûya), lui