Cned

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 9 (2229 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 9 juin 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
296ACCTPA0108

Anglais
BTS Commerce International Première année

Devoir 1 (écrit)
Réponses aux activités préliminaires
1. Cell phone and TV (cell phone = mobile phone) 2. a) Korea and Japan b) Seoul = the capital of Korea c) DMB = Digital Multimedia Broadcasting d) TU Media e) Takeout TV f) Nokia – DVB-H and Qualcomm - MediaFLO g) Samsung SCH-B100DMB 3. Paragraph 1 = d) Paragraph 2 = g)Paragraph 3 = c) Paragraph 4 = e) Paragraph 5 = a) Paragraph 6 = f) Paragraph 7 = b)

296ACCTPA01

1/5

Assignment questions
Part 1: Questions (10 pts)
1. Kim Soo Gey’s words reflect the convenience and practicality of this new technology. Indeed, he doesn’t have to go and find a place equipped with a TV set in order to watch his favourite programmes or catch up on the latest news. All hehas to do is switch on his mobile phone and he can have access to his favourite shows wherever he is, for example on his commute to work. (3 pts) Remarques et commentaires Il est nécessaire dans cette réponse de faire ressortir le côté pratique de cette technologie. Comme dans beaucoup d’articles, le premier paragraphe nous propose un exemple ; ici c’est l’exemple assez anecdotique de Kim Soo Gey,jeune fonctionnaire qui, grâce à son téléphone nouvelle génération et à la technologie DMB, peut suivre ses émissions préférées en allant sur son lieu de travail. Il porte son téléviseur sur lui, en quelque sorte ! Vocabulaire to reflect convenience he doesn’t have to a TV set in order to + BV to catch up on faire rejaillir, exprimer commodité, confort, côté pratique expression de l’absenced’obligation ( aussi – he doesn’t need to + BV ) un poste de television expression du but – afin de verbe (plutôt familier) signifiant se mettre à jour NB – ne pas confondre avec un verbe présent dans le texte to catch on qui signifie devenir populaire Notez cette construction : il n’a qu’à… compose en -ever : où qu’il soit ce nom est récent et signifie le trajet pour aller et rentrer du travail. Leverbe to commute et le gérondif commuting sont plus courants.

all he has to do is + BV wherever he is his commute

2. The hoped-for success of Digital Multimedia Broadcasting technology is important for the Korean telecom industry as it could spell revolutionary changes in the industry and a golden opportunity for Korean industries to continue to be the leading players in the field. Indeed, Koreais the pioneer of this technology and has a head start on other high-tech nations, including Japan, who are trying to jump on the bandwagon. (4 pts) Remarques et commentaires La réponse doit faire ressortir l’idée de fond : c’est la Corée qui a réussi la première à appliquer la technologie DMB aux téléphones portables. Les enjeux au niveau de l’industrie des télécommunications sont doncimportants et bien sûr cette réussite propulsera la Corée, néanmoins nation émergente, en tête des nations high-tech au niveau mondial. La Corée a coiffé au poteau les autres nations industrialisées telles que le Japon, les États-Unis et l’Europe. Vocabulaire It could spell a golden opportunity leading players field to have a head start on to jump on the bandwagon to get in on the act signifier,représenter, mener à … l’occasion rêvée / le moment à ne pas manquer (les) acteurs principaux domaine d’activité avoir une longueur d’avance sur qn prendre le train en marche être de la partie

3. Japanese high-tech firms are using DMB but have so far failed to apply the technology to mobile phones. Their DMB technology is limited to special terminals or car TV units. European and American competitors aredeveloping the technology but are still a long way behind Korea. (2 pts) Remarques et commentaires Il s’agit du domaine d’application de la technologie DMB. Le Japon n’a pas encore réussi à l’appliquer à la téléphonie mobile et l’Europe et les États-Unis ont du retard sur la Corée.

296ACCTPA01

2/5

Vocabulaire so far to fail to do sthg to be a long way behind to lag behind jusqu’à...
tracking img