Comme mentionné en introduction, le film Der Untergang (La Chute) a été produit en 2003-2004 au coût d’environ trente millions d’euros, un budget relativement modeste considérant l’étendue du projet, qui couvre autant les derniers jours d’Hitler que la bataille de Berlin elle-même. Le producteur et scénariste, Bernd Eichinger, s’est d’abord inspiré du livre de Joachim Fest, Der Untergang, pour construire son récit1. Il s’est aussi appuyé sur les mémoires de Traudl Junge, parues peu avant sa mort en 2002, sous le titre Jusqu’à la dernière heure : La dernière secrétaire d’Hitler ainsi que sur une partie des mémoires d’Albert Speer, ministre de l’Armement durant la guerre2. La réunion de ces sources permet une très grande précision historique au film, le spectateur suivant l’écroulement du Troisième Reich à l’heure près.

Quant au réalisateur, Oliver Hirschbiegel, son expérience cinématographique remonte au années 1980. Né en 1957 en Allemagne de l’Ouest, il s’est intéressé dès sa jeunesse à l’histoire du Troisième Reich. Sa mère faisait partie des Bund deutscher Mädel (Jeunesses hitlériennes féminines)3. Après avoir réalisé plusieurs films pour la télévision allemande, il a dirigé Das Experiment (L’Expérience), un thriller psychologique, en 2001. Il a abordé le projet de La Chute avec un grand souci de réalisme historique et d’authenticité. Le tournage des scènes extérieures du film a eu lieu à Saint-Pétersbourg, en Russie, dont l’aspect de certains quartiers est semblable à Berlin durant les années 1930-19404. Notons finalement le travail remarquable des principaux acteurs du film. Bruno Ganz a su saisir la personnalité d’Hitler, recréant ses tics nerveux mais surtout l’intonation et l’accent de sa voix. L’acteur a passé plusieurs mois à pratiquer la voix d’Hitler à partir d’un des rares enregistrements d’une discussion du Führer en privé5. La Chute a remporté quatorze prix internationaux et a été nominé en 2005 aux Oscars au titre de meilleur film étranger.