COMMENTAIRE LITTÉRAIRE

Jean-Claude Grumberg, dramaturge, scénariste et écrivain pour enfants, est né de parents juifs à Paris en 1939 la veille de la Seconde Guerre Mondiale. Il a écrit un bon nombre de pièce de théâtre, dont l’Atelier, une pièce pour laquelle il a reçu le Molière du meilleur auteur dramatique, sans doute l’une des œuvres la plus jouée et la plus connue. Elle est parue en 1979 et représentée pour la première fois le 18 avril 1979. L’Atelier se passe dans un atelier de confection de 1945 à 1952, des employés y travaillent. Cinq ouvrières (Gisèle, Mimi, Madame Laurence, Marie et Simone), cette dernière est mère d’une famille juive dont le mari a été déporté. Elle incarne la mère de Jean-Claude Grumberg dans la pièce qui tourne d’ailleurs en grande partie autour d’elle. Deux presseurs qui se succèdent (un juif déporté, puis Jean), le patron Léon, ainsi que sa femme Hélène. On retrouve aussi dans la scène 10 deux personnages qui n’apparaissent pas dans les autres scènes : Max, un collaborateur de Léon, et l’enfant de Simone (qui représente Jean-Claude Grumberg lui-même). L’extrait étudié se situe à l’acte 8 en 1950, du début à « Merci c’est bon de se sentir protégé. ». Les personnages présents sont Léon, les ouvrières, et Jean le second presseur, mais seul Léon et Jean dialoguent. Dans un premier temps nous étudierons dans ce passage les centres d’intérêts différents des deux personnages, puis, nous nous intéresserons au conflit causé par ces centres d’intérêts différents, mélangeant humour et sarcasme. Dans cet extrait, on se rend compte que Léon porte beaucoup d’intérêt au travail, tandis que Jean, lui, est plus axé sur le changement, et ses réunions communistes qu’il entretient tous les vendredis à six heures et demie. Tout d’abord, à la didascalie de la ligne 17, Léon « soupire », ce qui montre qu’il est exaspéré que Jean préfère aller à cette réunion plutôt que de travailler à l’atelier, ce qui démontre