Michel Buttor
« La modification »

Présenter l’auteur => Michel Buttor a été professeur de lettre puis écrivain. Il a souvent été en poste à l’étranger. Le succès de ses livre lui a permis de moins enseigner et donc de plus se consacré à la littérature. C’est un poète, un critique et un romancier. Il se définit comme un écrivain de l’utopie, il écrit sur ce qui n’existe pas. Cet extrait est une incipit, le personnage principale est Léon Delmont, il part en Italie rejoindre sa maîtresse.

Problématique : Comment ce texte renouvelle t’il la construction du personnage romanesque ?

I. Une narration énigmatique. II. Un personnage flou.

I.
a) Qui est le narrateur.

L’utilisation du pronom personnel « vous » : il interpelle l’auteur. Mais il n’y a pas de « je » : le narrateur ne parle pas directement. Peut être que le narrateur se parle a lui-même à travers le « vous » pour s’encourager. Si on accepte l’idée que le narrateur se parle à lui-même le narrateur est alors le personnage principal. Il nous précise de plus en plus le lieu (ligne 1 : rainure de cuivre ; ligne 23 : compartiment). L’heure précise n’est pas donnée, il n’y a pas de date. 5 personnages sont nommés, le narrateur sait qui sont ces gens mais ne nous le dit pas, on peut deviner que Marnal est un employé. Beaucoup de précision sur le personnage. A la fin de l’incipit on apprend la destination du voyage. Différence avec l’éducation sentimentale, il y a plus de précision. Le narrateur interne est donc aussi un personnage et un peu lecteur. Les 5 paragraphes sont constitués d’une seule phrase. Le texte ressemble à un monologue interieur ou le personnage réfléchit avec lui-même.

b) L’utilisation du présent.

Le texte est rédigé comme s’il se déroulait devant nous. Il y a un effet simultané entre notre lecteur et l’action. Les lignes 1 à 23 sont au passé composé : dit que l’action n’est pas terminée. Ligne 15 : passé proche « vous venez d’avoir 45 ans » : hypothèse qui ne