user icon

Commentaire "heureux qui, comme ulysse , a fait un beau voyage, "

2537 mots 11 pages
Montre plus
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,
Ou comme celui-là qui conquit la toison*,
Et puis est retourné, plein d’usage* et raison,
Vivre entre ses parents* le reste de son âge*.
Quand reverrai-je, hélas ! De mon petit village
Fumer la cheminée, et en quelle saison
Reverrai-je le clos* de ma pauvre maison,
Qui m’est une province, et beaucoup* davantage ?
Plus me plaît le séjour* qu’ont bâti mes aïeux
Que des palais romains le front audacieux
Plus que le marbre dur me plaît l’ardoise* fine,
Plus mon Loire gaulois que le Tibre latin,
Plus mon petit Liré* que le mont Palatin*,
Et plus que l’air marin la douceur angevine*.

Joachim du Bellay, Les Regrets (XVIe siècle)

COMMENTAIRE :

] Remarques préalables de lexique et de contexte.

1) Le lexique du XVIe siècle diffère parfois de celui communément employé de nos jours : le mot usage (vers 3) signifie « expérience », les parents sont plutôt la famille au sens large et âge (vers 4) = vie ; le clos (vers 7) est le jardin. Le séjour (bâti par les aïeux), c’est la maison natale. L’ardoise est celle qui recouvre les toits d’Anjou (et non les tuiles). L’adjectif « angevin » = d’Anjou.

2) Les noms propres sont éventuellement à expliquer pour une meilleure compréhension du poème: La Loire (genre nom fixé à l’époque) est le plus long fleuve français. Le Tibre est le fleuve qui traverse Rome. Le Liré est le village de Du Bellay, le mont Palatin est l’une des 7 collines de Rome.

3) Les références culturelles ne sont pas forcément connues de tous: la Toison (d’or) à laquelle il est fait allusion au vers 2 renvoie à un épisode de la mythologie grecque, durant lequel un héros, Jason, va conquérir, lors d’une expédition périlleuse avec ses Argonautes, la toison d’or d’un bélier mythique gardé par un dragon.

II] Présentation

Ce poème est un sonnet, de forme régulière, tant dans les vers, dans les rimes que dans le mouvement général qui, commencé par une affirmation, se clôt sur une chute très

en relation

  • Nouvelle niveau 2nd
    722 mots | 3 pages

    A dix-huit heures quinze il partit de chez lui pour pouvoir être à l’heure. Il entra dans le café et s’assit sur une banquette au fond. Elle arriva vers dix-huit heures quarante-cinq et s’excusa de son retard, elle lui raconta qu’elle avait raté son bus et qu’elle avait dû prendre le suivant.….

    montre plus
  • Exposé littéraire le soleil des scorta
    1347 mots | 6 pages

    Le soleil des Scorta Laurent Gaudé Exposé littéraire Situation de l’œuvre : Né en 1972, Laurent Gaudé écrit Le soleil des Scorta en 2004, livre lauréat du prix Goncourt et du prix du roman populiste. C’est le troisième roman de Laurent Gaudé, il écrit aussi des pièces de théâtre. L’action du roman se déroule depuis la fin du XIXème et pendant le XXème siècle, c'est-à-dire successivement pendant la période d’immigration des Italiens aux États-Unis, les deux guerres mondiales et les immigrations clandestines vers l’Europe d’Albanais, puis de Magrébins. Ce livre est un roman francophone qui nous raconte la vie de la lignée de la famille Scorta dans le village de Montepuccio en Italie, dans la région des Pouilles (sud-est).….

    montre plus
  • Test d'orientation + questionnaire de sylberer
    514 mots | 3 pages

    Je rêve souvent à Lorsque j’ai un mauvais bulletin Je serai plus heureux (se) quand Je trouve que mes professeurs J’aime ma mère, mais Ce qui m’empêche de réussir, c’est Ce qu’on aime le plus en moi, c’est Ce qui m’a manqué J’avais peur Ses parents ne doutent pas que Lorsque les difficultés commencèrent Je suis heureux (se) lorsque Quand j’aurai compris….

    montre plus
  • Rédaction, début histoire intriguante
    443 mots | 2 pages

    Après de longues heures, au point où elle se sentait découragée, elle s’écroula sur son lit puis entendit un petit froissement et quelque chose tomber par terre. Elle leva sa tête et vit, comme par hasard, ce qu'elle cherchait. Elle se leva précipitamment, pris la feuille entre ses doigts et esquissa un demi-sourire : elle l'avait enfin retrouvée ! Malgré l'avoir déjà lue des centaines de fois, elle ne comprenait toujours pas ce mystérieux message, si l'on ne peut appeler ça une énigme. Chère Cassandra, ne cherche pas à savoir qui je suis, ne cherche pas à me répondre non plus.….

    montre plus
  • invention sur Rhinocéros
    576 mots | 3 pages

    (Daisy heureuse, doit repartir à contre cœur le laissant seul). Ma vie actuelle et mes habitudes vont me manquer, changer de mode de vie va être compliqué. Je vais aller me reposer un peu, cela va me permettre de prendre une décision, à propos, j’espère qu'elle me laissera faire des grâces matinées? (Une heure plus tard, il se réveilla en sursaut) Mon Dieu où suis-je?….

    montre plus
  • La passager
    2125 mots | 9 pages

    Je consulte ma montre : treize heures vingt, comme la semaine dernière. C'est vrai qu'il est ponctuel. Moi aussi, d'ailleurs. Est-ce qu'inconsciemment je ne cherchais pas à le revoir ?….

    montre plus
  • Analyse du premier quatrain du poème heureux qui comme ulysse
    434 mots | 2 pages

    Analyse de la démarche au poème « Heureux qui, comme Ulysse… » Dans le premier quatrain, le poète évoque le bonheur du retour dans son pays natal après un exil douloureux. Dès le début du poème est annoncée cette idée de bonheur qui est dailleurs mise en évidence dans les deux premiers vers : « Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage/Ou comme cestuy-la qui conquit la toison ». «….

    montre plus
  • Redaction antigone
    527 mots | 3 pages

    Hémon et Antigone sont dans la cuisine et s’apprêtent à avoir une bonne conversation. ANTIGONE Je vais te révéler une chose Hémon, mais promets-moi de ne pas m’interrompre au nom du petit garçon que nous avons eu tous les deux en rêve.….

    montre plus
  • Compo
    1748 mots | 7 pages

    heureux hasard pallie l'irrégularité de sa conduite. Celui qui se trompe, après avoir employé les facultés de son âme dans toute leur étendue, se rend à lui même le témoignage d'avoir rempli son devoir de créature raisonnable ; et il serait aussi condamnable de croire sans examen, qu'il le serait de ne pas croire une vérité évidente ou clairement prouvée. On aura donc bien réglé son assentiment et on l'aura placé comme on doit, lorsqu'en quelques cas et sur quelque matière que ce soit, on aura écouté la voix de sa conscience et de sa raison. Si on eût agi autrement, on eût péché contre ses propres lumières, et abusé de facultés qui ne nous ont été données pour aucune autre fin que pour suivre la plus grande probabilité : on ne peut contester ces principes, sans détruire la raison et jeter l'homme dans des perplexités fâcheuses. » DIDEROT, Encyclopédie.….

    montre plus
  • ulysse
    396 mots | 2 pages

    heureux, qui comme Ulysse est un poème aux valeurs humanistes. il témoigne de sa vie tragique en france. il veut retourner dans sa patrie et il veut quitter l'avaenture. il ya plain d'antitheses, car il compare le bien avec ce qu'il considere etre mauvais. en gros, il compare son ideal avec ce quil a vécu autrefois.….

    montre plus
  • Po sie
    1469 mots | 6 pages

    Anthologie de poèmes Poèmes du XVI ème Siècle : Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d'usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge ! Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison Reverrai-je le clos de ma pauvre maison, Qui m'est une province, et beaucoup davantage ?….

    montre plus
  • Le survenant
    746 mots | 3 pages

    C’est de cette façon que le survenant est heureux. C’est pourquoi, à la fin du récit, il préfère quitter les gens du village plutôt que de rester et de s’établir : ‘’Tu sais, mon Côme, quand un jeune comme lui a pris la route en amitié, tôt ou tard faut qu’il retourne à elle. Il peut pas déroger. ’’(p.208) Le Survenant a trouvé sa façon d’être heureux en voyageant d’un endroit….

    montre plus
  • Anthologie
    944 mots | 4 pages

    Chanson de Roland Le jour s’en va et la nuit est tombée. Charles dort, le puissant empereur. Il rêva qu’il était dans le grand défilé de Cize et qu’entre ses poings il tenait sa lance de frêne. Le comte Ganelon la lui a arrachée, il l’a si violemment brandie et secouée que vers le ciel en volent les éclats.….

    montre plus
  • Solitude moderne
    705 mots | 3 pages

    Heureux qui comme Ulysse ... Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,Ou comme cestui-là qui conquit la toison,Et puis est retourné, plein d’usage et raison,Vivre entre ses parents le reste de son âge ! Quand reverrai-je, hélas ! de mon petit villageFumer la cheminée, et en quelle saisonReverrai-je le clos de ma pauvre maison,Qui m’est une province, et beaucoup davantage ? Plus me plaît le séjour qu’ont bâti mes aïeuxQue des palais romains le front audacieux ;Plus que le marbre dur me plaît l’ardoise fine,Plus mon Loire gaulois que le Tibre latin,Plus mon petit Liré que le mont Palatin,Et plus que l’air marin la douceur angevine.….

    montre plus
  • Anthologie
    598 mots | 3 pages

    Anthologie personnelle Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Joachim Du Bellay 1558 Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d’usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge !….

    montre plus