La présentation des personnages s’effectue durant la scène de pêche en barque, puis, dans la dernière partie du passage (à partir de la ligne 61), à la faveur d’une intervention du narrateur omniscient.
Dans un premier temps, nous allons démontrer, qu’apparemment, la famille Roland serait une famille unie, réunie autour d’une même passion. Dès la lecture du premier paragraphe, le lecteur peut, à partir du lexique maritime et celui de la pêche " eau "(l3), " ligne "(l4) et " mer "(l4), en déduire qu’il est question d’une scène de pêche en mer ; ce lexique se prolonge dans les paragraphes suivants de sorte que l’on a de plus en plus d’indications pour situer la scène précisément ; les termes relatifs à la pêche dont les verbes : " mord "(l10), " pêcher "(l11), les expressions " partie de pêche " (l6)ou " poisson capturé "(l28-29), les répétitions du mot " mer " et " ligne " confirment la première déduction. Le décor est esquissé, réduit à l’essentiel avec la mention du " large horizon de falaises et de mer "(l24). Les personnages sont situés à la faveur d’un lexique de la marine : " embarquer "(l12), " bâbord " et " tribord "(l14), d’une précision spatiale " à l’arrière du bateau " (l5) et de leur position par rapport à l’eau : " les yeux fixés sur l’eau "(l2-3). Maupassant a cherché à mettre en évidence la passion commune de la famille. Nous pourrons ajouter qu’il y-a présence d’attentions des uns envers les autres. Mr Roland, mécontent de la récolte, sera vite rassuré par sa femme, Mme Roland qui lui dira « cependant vous avez fait une belle pêche » (l26) dans le but d’éviter aussi une déception de la part du père, qui pour lui, le nombre de poissons est très important. Ensuite, lorsque Mr Roland demande à ses fils, Jean et pierre combien de poisson ont-ils péchés, tous deux, par des mensonges, lui réponde « oh ! Pas grand chose, trois ou quatre ! » (l46) ou encore « à peu près comme Pierre, quatre ou cinq » (l51) de façon à ce que le Père de famille ne soit pas