Commentaire Lucien Leuwen
En premier lieu, Stendhal met en scène une rencontre conventionnelle avec des brins d'originalité.
Cette rencontre semble contradictoire avec les rencontres idéalisées dans les romans. Le moment ne semble pas propice à une rencontre. Lucien défile avec son régiment, il remarque une maison « moins mesquine », ce comparatif dévalorisant ne semble pas convenir à une première rencontre. Mais aussi, Lucien se fait remarquer par la jeune femme lors d'une chute, « glissa, tomba et le jeta à terre », la chute se fait par une accumulation et un rythme ternaire. Le personnage se fait remarquer par sa belle, mais pour le coup, d'une manière originale.
Par la suite, nous remarquerons que l'apparition de la jeune femme se fait de manière assez traditionnelle malgré le décor marquant qui attire l'oeil. Le regard du lieutenant fut attiré par une persienne dont la couleur est du moins, original. Lucien s'exclame « quel choix de couleurs voyantes ont ces marauds de provinciaux ! ». La persienne « vert perroquet » contraste avec le reste du lieu. De plus, l'apparition de la jeune femme à sa fenêtre, métamorphosa Lucien : « les idées tristes s'envolèrent ». Il la décrit physiquement grâce à un lexique valorisant « cheveux magnifiques » « jolie figure ». Que ce soit dans le style de la maison ou dans l’apparition de