Amel Safta/Assistante/Université de Tunis el-Manar/Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis/ janvier 2012/Quatre pages : 1928 mots.

Commentaire stylistique

Ultime chapitre de l’Ingénu (1767), conte de Voltaire, le présent extrait (« Au milieu de ce spectacle … ») constitue du point de vue de l’économie narrative un moment crucial.
C’est le cadre de la scène qui est retenu dans un récit massivement descriptif confié à un narrateur anonyme (hétérodiégétique) et qui n’est pas lui-même l’objet du récit (extradiégétique).
En écho à la construction en dyptique ou à la structure binaire du conte, le mot de la fin , conforme à la sagesse de l’auteur, s’écrit sur le mode de la sentence nuancée. (L’imprécision de la locution « quelque chose » est significative). Par sa dialectique manichéenne, cette clôture romanesque consacre habilement les règles du dénouement.
Cette scène réaliste et pathétique doit remplir trois foncions :
- Les techniques relatives au genre : dégager les caractéristiques et les propriétés structurales du conte philosophique.
- Les techniques relatives au texte : fixer (à l’aide des concepts fondamentaux de la linguistique textuelle) les spécificités du texte via sa cohérence ou structure de profondeur d’un côté et via sa cohésion ou structure de surface de l’autre.
-L’esthétique /stylistique relative au trépas.
On s’attachera tout en les interprétant, à montrer l’imbrication de ces trois aspects, et la manière pour le conteur , de dissimuler /mettre en relief le message sérieux sous le masque moire des situations.
+++
Le chap. XX s’intitule « La belle Saint Yves meurt, et ce qui en arrive ». L’art du titre ou la titrologie : La fonction cataphorique ou programmative du titre définie comme « fonction d’annonce, qui ouvre des pistes de lecture, ou de la scène d’exposition qui lance des orientations » (Calas, p. 240). Le