Lisa Bartholomé
Viktoriaschule Aachen
Kurs: Grundkurs Französisch
Fachlehrerin: Frau Roesner
Schuljahr 2011/2012
28.02.2012

Le sommaire

Préface 3
1 Introduction 3
2 Le système scolaire allemand 4
2.1 L'éducation préscolaire et l'école primaire 4
2.2 Les possibilités après l'école primaire 5
3 Le système scolaire français 6
3.1 L'école maternelle 6
3.2 L'école élémentaire 6
3.3 Le collège 6
3.4 Les possibilités après le collège 7
4 La comparaison 8
4.1 La relation entre les élèves et professeurs selon mes expériences 8
4.2 L'organisation des loisirs à l´école 9
4.2.1 Le sport 9
4.2.2 La musique 10
4.3 Les cours d'anglais 10
4.3.1 Les circonstances extérieures 10
4.3.2 Les conditions préalables 10
4.3.3 La didactique 11
5 Conclusion 12
6 Conclusion formelle 13
6.1 Bibliographie 13 Internet 13 Table des illustrations 14
6.2 Appendice 14
6.2.1 Article: Cours le matin, sport l'après-midi: comment les établissements pilotes s'organisent 14
6.2.2 Article: Das fransösische Schulsystem. Von der Vorschule bis zum Abitur. 16
6.2.3 Matériel 1 17
6.3 Erklärung 18
Préface

J'ai passé un demi an comme étrangère en France. Dans ce cadre, j'ai remarqué qu'il y a plus de différences qu'on croit entre la France et l'Allemagne. C'est sûr que j'ai eu des atteintes de la culture de manger ou des atteintes de la façon de vivre dans la famille d'accueil. Mais je n'ai pas pensé que l'éducation française soit si étrange pour moi.
Je n'avais pas pensé que la façon d'enseigner et de passer la journée à l'école soit si différente que la notre dans un pays qui se trouve juste à côté au du notre. C'est pour ça que je vais comparer le système scolaire français avec celui de l'Allemagne.

Introduction

D'abord, je donne une vue globale sur le système scolaire allemand. Après je continue avec une vue globale sur le système scolaire français.

Ensuite, je fais la comparaison entre les deux systèmes. Elle est partagée en trois