Comprendre antigone

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 3 (702 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 28 avril 2011
Lire le document complet
Aperçu du document
:
*Comprendre....
*Vous n'avez que ce mot là à la bouche, tous, depuis que je suis toute petite.

*Il fallait comprendre qu'on ne peut pas toucher à l'eau, à la belle eau fuyante et froideparce que cela mouille les dalles,
*à la terre parce que cela tache les robes.
:
*Il fallait comprendre, qu'on ne doit pas manger tout à la fois, donner tout ce qu'on a dans ses poches au mendiantqu'on rencontrer, courir, courir dans le vent jusqu'à ce qu'on tombe par terre et boire quand on a chaud et se baigner quand il est trop tôt ou trop tard, mais pas juste quand on a envie!*Comprendre. Toujours comprendre. Moi je ne veux pas comprendre. Je comprendrai quand je serai vieille. Si je deviens vieille. Pas maintenant.
*Antigone, d'Anouilh

*Peut être rogoleras tu ... peut être pas...
*mais voilà, ce qui traduit ce que j'aurais eu envie de formuler ...
*mais à quoi bon réécrire ce qu'il l'est déjà parfaitement bien? ...
*Bonne journée
______

:
*Comprendre....
*Vousn'avez que ce mot là à la bouche, tous, depuis que je suis toute petite.

*Il fallait comprendre qu'on ne peut pas toucher à l'eau, à la belle eau fuyante et froide parce que cela mouille lesdalles,
*à la terre parce que cela tache les robes.
:
*Il fallait comprendre, qu'on ne doit pas manger tout à la fois, donner tout ce qu'on a dans ses poches au mendiant qu'on rencontrer, courir,courir dans le vent jusqu'à ce qu'on tombe par terre et boire quand on a chaud et se baigner quand il est trop tôt ou trop tard, mais pas juste quand on a envie!

*Comprendre. Toujours comprendre. Moi jene veux pas comprendre. Je comprendrai quand je serai vieille. Si je deviens vieille. Pas maintenant.
*Antigone, d'Anouilh

*Peut être rogoleras tu ... peut être pas ...
*mais voilà, ce quitraduit ce que j'aurais eu envie de formuler ...
*mais à quoi bon réécrire ce qu'il l'est déjà parfaitement bien? ...
*Bonne journée

:
*Comprendre....
*Vous n'avez que ce mot là à la bouche,...
tracking img