compréhension écrite en FLE

1553 mots 7 pages
Sommaire
A. Comprendre en langue étrangère : à l’écrit et à l’oral 3
I. Compréhension écrite en langue étrangère 3
1. L’écrit dans les méthodes 3
2. Difficultés liées à la compréhension 4
3. Modèle intégratif 5
4. Solutions envisagées 7
II. Compréhension de l’oral 7
1. Caractéristiques de l’oral 7
2. Difficultés liées à l’oral 8
3. Conclusion 8

B) L’enseignement de la compréhension de la CE en LM 9
I. Point de départ : idée traditionnelle 9
II. La compréhension écrite peut-elle être enseignée ? 10
III. Comment enseigner la compréhension écrite ? 10

Introduction

Tout professeur de langues étrangères a pour objectif de faire maîtriser à ses élèves tout un tas de connaissances afin qu’il puisse évoluer dans la langue cible. La compréhension qu’elle soit écrite ou orale est une notion très importante notamment pour le professeur de Français Langue Étrangère, d’autant plus que c’est une compétence fondamentale du Cadre Européen Commun de Référence (CECR).

Daniel Gaonac’h et Maryse Bianco se sont saisi de ce sujet à travers deux articles (« Comprendre en langue étrangère » ; « Apprendre à comprendre : l’entraînement à l’utilisation des marques linguistiques ») qui ont pour objectifs respectivement de comprendre ce qui entre en jeu lors de la compréhension écrite et de découvrir pourquoi celle-ci peut être problématique. Dans un second temps, il s’agit de présenter une proposition pour travailler la compréhension écrite en langue maternelle qui pourrait s’utiliser en langue étrangère.

Pourtant une question se pose: comment enseigner des stratégies de compréhension écrite aux apprenants étrangers ?

A. Comprendre en langue étrangère : à l’écrit et à l’oral

I. Compréhension écrite en langue étrangère
1. L’écrit dans les méthodes

La didactique des langues a accordé beaucoup d’importance à l’écrit et notamment dans les approches communicatives. En effet, même si dans ces méthodes l’oral est central, l’écrit

en relation

  • Etude tstg fixation du prix
    3122 mots | 13 pages
  • programation gs maternelle
    6306 mots | 26 pages
  • Doc esthe
    332 mots | 2 pages
  • Proposition D Aide Pour Le Dossier TBac Pro
    1278 mots | 6 pages
  • English plan de cours
    2852 mots | 12 pages
  • Rappoer
    283 mots | 2 pages
  • Grille d'évaluation des élèves allemagnes
    554 mots | 3 pages
  • Los ninos trabajadores
    840 mots | 4 pages
  • Music ales
    1461 mots | 6 pages
  • Situation module 5 ap
    2407 mots | 10 pages
  • Prévention santé
    1964 mots | 8 pages
  • Travailler avec des interprètes
    3667 mots | 15 pages
  • Fondements théoriques pour un dossier marketing
    9621 mots | 39 pages
  • LangageMaternelle Web 182488
    103204 mots | 413 pages
  • LangageMaternelle Web 182488
    103204 mots | 413 pages