Compte rendu

Toufik Majdi

Synergies Algérie n° 13 - 2011 pp. 209-210

Toufik Majdi. 2011. Usage du Français Langue Etrangère dans les PME marocaines : Vers une Stratégie de communication. Sarrebruck : Editions Universitaires Européennes, 360 p. La langue française s’est enracinée au Maroc depuis l’ère du colon, mais à l’heure actuelle, la place qu’elle occupe dans le concert des langues en présence la dote d’un rôle instrumental, voire culturel et fait d’elle une langue de modernité, de progrès et d’ouverture sur l’occident. Au sein des PME marocaines, la langue française jouit, à côté de l’arabe, d’une importance capitale. Elle est utilisée à des degrés divers, par les dirigeants et les collaborateurs dans leurs communications écrites, orales et médiatisées. Le présent ouvrage tente de jeter un regard analytique sur les conceptions intériorisées ainsi que sur les pratiques effectives liées à l’usage du français en milieu professionnel marocain. C’est le fruit d’une enquête conduite sur le terrain en 2005.

L’auteur a suivi un plan classique composé d’une introduction générale, de 5 chapitres et d’une conclusion générale. Le premier chapitre fait le point sur les PME marocaines. Il est donc question d’abord, de dresser la liste des définitions proposées par les opérateurs économiques nationaux et internationaux; ensuite de mettre l’accent sur la contribution des PME à la croissance économique et à la cohésion sociale et enfin d’identifier les différentes contraintes externes et internes auxquelles les dirigeants des PME se trouvent confrontés en plus de celles imposées par le processus de Mondialisation. Le deuxième chapitre vérifie l’utilité de l’instrument linguistique (FLE) au sein de la structure économique (PME marocaines). Pour ce, l’auteur inscrit dans un premier temps, les PME marocaines dans un espace économique purement francophone ; dans un deuxième temps, met en lumière le statut du français par rapport aux autres langues en présence dans les