user icon

contes algériens

2516 mots 11 pages
Montre plus
BERBER STUDIES
VOLUME 3

___________________________________________

Mena Lafkioui et Daniela Merolla

Contes berbères chaouis de l’Aurès d’après Gustave Mercier

RÜDIGER KÖPPE VERLAG · KÖLN

TABLES DES MATIÈRES
Présentation............................................................................... 11
Aperçu linguistique sur les contes chaouis ............................... 15
Aperçu sur la narration des contes ............................................ 32
Numérotation des textes............................................................ 43
1. Haqñiœ n ßexran .................................................................... 45
Histoire de Djekhran ............................................................. 47
2. Haqñiˆt n làul ˆd ˆtaqiyarˆt.......................................................... 48
Histoire de l’ogre et de la belle femme................................. 49
3. Haqñiˆt n tˆ me‚‚uˆt n ssul‚an ˆd uwzir-nnes................................ 52
Histoire de la femme du sultan et son vizir .......................... 53
4. Haqñiˆt m usufi ˆd utargi.......................................................... 60
Histoire du Soufi et du Targui .............................................. 61
5. Aímed Lhelayli šˆd Rredaí..................................................... 76
Ahmed El-Helayli et Redah .................................................. 77
6. Haqñiœ m uryaz ˆd œqellalœ n zziœ ............................................. 92
Histoire de l’homme et de la jarre d’huile ............................ 93
7. Haqñiœ m u²raben ˆd icawiyen................................................ 94
Histoire des Arabes et des Chaouis....................................... 95
8. Haqñiœ n le²baˆd tiraren rrunda............................................... 96
Histoire des joueurs de rounda.............................................. 97
9. Haqñiœ n iya itemxañamen àuf œíabbuˆkœ n lÞuz..................... 98
Histoire

en relation

  • Si c'est un homme
    654 mots | 3 pages

    2) Les conditions de vie : Les conditions de vie dans les camps sont évoqués de façon réaliste avec le travail (v.6) ; l’épuisement et la fatigue (v.7) ; la famine et la lutte pour la nourriture (v.8) et la mort (v.9). Il y a le champ lexical de la souffrance. 3) La déshumanisation : Pour les femmes, l’auteur insiste sur la perte des repères humains avec : - la déshumanisation (v.11)  les noms disparaissent et deviennent des matricules et perte des cheveux (c’est un zeugma =….

    montre plus
  • Rapport de stage hopital ar-riziz
    1132 mots | 5 pages

    ………………. ) Sommaire Introduction: 3 I- PRESENTATION Hôpital Ar-Razi 4 L’historique ARRAZI MARRAKECH 4 1- Fondation : 5….

    montre plus
  • Droit social
    1545 mots | 7 pages

    Fêtes religieuses : ▪ Aïd el fitr : 48 heures ▪ Aïd al adha : 48 heures ▪ 1er moharrem : 24 heures ▪ Aïd moualid nabaoui : 24 heures….

    montre plus
  • Fetes du mois de juillet dans le monde
    3809 mots | 16 pages

    ‫م م م‬ 8- Fête de la mort de Ali en Iran – Islam chiite .............................................................................. 10 9- Asalha Pucha, Boudhisme Theravada - อาสาฬหบูชา....................................................................... 11 10- Carème bouddique de Khao Pansa – วันเข้าพรรษา.....................................................................….

    montre plus
  • Etymologie
    371 mots | 2 pages

    - une odalisque : femme de chambre esclave qui était au service des femmes dans les harems, dans l’Empire Ottoman. Par extension, désigne toute les femmes d’un harem. - une évanescence : qualité de se qui disparait graduellement. - le surfaçage : préparation d’une surface avant la peinture. - de surchoix : de première qualité.….

    montre plus
  • Synthèse langage bts
    3241 mots | 13 pages

    Document 2 : Michel Serres, " La langue française souffre ", entretien au Monde de l'Education, juillet-août 1996. Document 3 : Didier Decoin, "Un sésame tout autour de la Terre", Géo, août 1990. Document 4 : Claude Hagège, "Le français et la vocation multiple ", Le Souffle de la langue, 1992, Odile Jacob. 1 2 DOCUMENT 1 : Jacques Peletier du Mans, "A un poète qui n'écrivait qu'en latin", Vers lyriques, 1547. 3….

    montre plus
  • Robert capa
    3216 mots | 13 pages

    1.2 La Seconde Guerre sino-japonaise 1.3 La Seconde Guerre mondiale 1.4 Magnum 1.5 Israël 1.6 La guerre d'Indochine 2 Le style Capa 3 Anecdotes 4 Inspirations 5 Principaux clichés et reportages 6 Citations 7 Bibliographie 8 Notes et références 9 Liens externes Biographie[modifier] Il naît dans une famille juive hongroise aisée et non pratiquante, ses parents Pédro et Sophie Friedmann1 sont propriétaires d'une maison de couture à Pest2. À l’âge de 17 ans, il est arrêté pour avoir participé aux activités politiques d’étudiants de gauche, le régime politique autoritaire de l’amiral Horthy le libère à la condition de quitter sa contrée natale. Il part donc en juillet 1931 pour Berlin.….

    montre plus
  • Liste de peintures et chapitres d'un livre
    517 mots | 3 pages

    V- La veille des armes VI- Le moulin sans ailes VII- Au Café de la Marine VIII- Le mont Calvaire IX- Mourir pour la Patrie X- Notre-Dame des Biffins XI- Victoire XII- Dans le jardin des morts XIII- La maison du bouquet blanc XIV- Mots d'amour XV- En revenant de Montmartre XVI- Le retour du héros….

    montre plus
  • les contes en aja
    3091 mots | 13 pages

    Adoptée le 30 novembre 1950 et portant le nom du représentant américain qui l'a proposée, la résolution Acheson dite « Union pour le maintien de la paix » a étendu les compétences de l'Assemblée générale (AG) de l'ONU en matière de maintien de la paix. La résolution reconnaît à l'AG le droit de recommander et d'adopter des mesures collectives, y compris l'emploi de la force armée, si le Conseil de Sécurité n'a pas pu adopter de décision en raison du veto d'un des membres permanents. Née du conflit coréen, la résolution Acheson a été appliquée en 1956, en 1980, en 1981 et 1982. Elle n'a pas été évoquée depuis en raison notamment de l'activisme du Conseil de sécurité en matière d'OMP et de la contestation de cette résolution qui revient à affirmer la supériorité de l'Assemblée générale sur le Conseil de sécurité. 3-Que signifie l'expression « OMP de première génération »?….

    montre plus
  • Analyse
    4275 mots | 18 pages

    Sommaire [masquer] 1 Biographie 1.1 Enfance 1.2 Débuts dans la carrière de peintre 1.3 La liaison cachée avec Hortense 1.4 Auvers-sur-Oise 1.5 Brouille avec Émile Zola 1.6 Les dernières années de Cézanne 2 Son œuvre 2.1 Nature morte 3 Paul, Émile et l'Œuvre 4 Quelques-unes de ses œuvres 4.1 La maison du pendu 4.2 Sa cote 4.3 Annexes 5 Galerie 6 Bibliographie 7 Notes et références 8 Liens externes Biographie[modifier] Autoportrait (1875). Sa résidence du Jas de Bouffan (1878). Portrait d'Achille Emperaire - 1868….

    montre plus
  • L’entrepreneur a-t-il vraiment l’air au courant de son projet? expliquez
    566 mots | 3 pages

    | | | |2-fait un biographie sur moi |2-fait un biographie sur moi | | | |-3-critique |-3-critique | | | |4- Sur….

    montre plus
  • Vaclav havel
    5142 mots | 21 pages

    La guerre d'Irak (2003) * 1.6 Après la présidence * 2 Hommages posthumes * 2.1 Deuil national * 2.2 Déclarations à la nouvelle de sa mort * 2.3 Funérailles nationales * 3 Citations * 4 Affiliations * 5 Un homme politique atypique * 6 Bibliographie * 6.1 Recueils de poèmes * 6.2 Œuvres dramatiques * 6.3 Essais * 6.4 Ouvrages sur Václav Havel * 7 Récompenses internationales * 8 Notes et références * 9 Voir aussi * 9.1 Liens externes | Biographie[modifier] Jeunesse dans la société socialiste après la libération[modifier] Václav Havel naît au sein d'une famille de la bourgeoisie praguoise : « une famille d'entrepreneurs richissimes, propriétaires de studios de cinéma et de dizaines d'immeubles dans la capitale4 ». Après la libération du pays de l’occupant nazi par l'armée rouge et l'arrivée au pouvoir des communistes en 1948, sa famille est….

    montre plus
  • le rhin
    1121 mots | 5 pages

    Sommaire [masquer] 1 Généralités 1.1 Statistiques 1.2 Bassin 1.3 Étymologie 2 Géographie 2.1 Parcours 2.1.1 Sources 2.1.2 Rhin alpin 2.1.3 Lac de Constance 2.1.4 Haut-Rhin 2.1.5 Rhin supérieur 2.1.6 Rhin moyen 2.1.7 Rhin inférieur 2.1.8 Delta du Rhin 2.2 Affluents 2.3 Régime hydrologique 3 Histoire 3.1 Les châteaux 3.2 En littérature 3.3 Citations 3.4 Noms de départements français 4 Économie 4.1 Navigation fluviale 4.2 Énergie 4.2.1 Hydroélectrique[17],[18] 4.2.2 Energie nucléaire 5 Voir aussi 5.1 Articles connexes 5.2 Liens externes 6 Notes et références 6.1 Notes 6.2 Références Généralités[modifier | modifier le code] Statistiques[modifier | modifier le code] Le Rhin mesure environ 1 233 km1,3,4, 883 km étant accessibles aux navires à grand gabarit. À son embouchure, son débit moyen est d'environ 2 330 m3⋅s-1 ; le maximum mesuré atteint 12 000 m3⋅s-1 (1926), le minimum 600 m3⋅s-1 (1947). Le bassin versant du Rhin recouvre 198 735 km2. Bassin[modifier | modifier le code]….

    montre plus
  • Beauvoir
    17609 mots | 71 pages

    • A bord du transibérien • A cause d'un rhume* • A cause d'une bougie • A cause d'une mouette • A cause de la malbouffe • A ce stade là • A chacun sa légende • A chacun son jardin secret •….

    montre plus
  • Chasse pêche nature et traditions
    2775 mots | 12 pages

    Chasse, pêche, nature et traditions 1 I. Histoire 2 II. Scores électoraux 3 III. Un mouvement de droite ? 3 IV. Le rapprochement avec l'UMP (depuis 2007) 4 V. Conseillers régionaux 4 VI.….

    montre plus