Contrat de vente international (anglais)

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 24 (5993 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 21 décembre 2011
Lire le document complet
Aperçu du document
PURCHASE GOODS

|Contract : DAES-11-0001 |

Preamble :

CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LES CONTRATS DE VENTE INTERNATIONALE DE MARCHANDISES

LES ÉTATS PARTIES À LA PRÉSENTE CONVENTION
AYANT PRÉSENTS À L’ESPRIT les objectifs généraux inscrits dans les résolutionsrelatives à l’instauration d’un nouvel ordre économique international que l’Assemblée générale a adoptées à sa sixième session extraordinaire,
CONSIDÉRANT que le développement du commerce international sur la base de l’égalité et des avantages mutuels est un élément important dans la promotion de relations amicales entre les États,
ESTIMANT que l’adoption de règles uniformes applicables auxcontrats de vente internationale de marchandises et compatibles avec les différents systèmes sociaux, économiques et juridiques contribuera à l’élimination des obstacles juridiques aux échanges internationaux et favorisera le développement du commerce international.

|1. Identification of the parties|
|(representatives persons and names of the companies) : Between the seller (name of the chairman, identifications, IBAN) ….and the buyer |
|….. |
||
| |
| |
||
|2. Object of the contract |
| |
|The Sellers have sold and theBuyers have bought: |
|CYLINDER HEAD DW 10 and DW 12 |
|The following equipment specified in Appendix No. 1, being an integral part of this Contract. |
||
| |
||
|3. Obligation of the parties |
|Obligations of the seller |
|Article 30 the Canadian Convention|
|The seller must deliver the goods, hand over any documents relating to them and transfer the property in the goods, as required by the |
|contract and this Convention. |
|Delivery of the Goods and Handing over of Documents...
tracking img