La controverse de Valladolid

I°/ Biographie de l’auteur

Jean-Claude CARRIERE naît le 17 septembre 1931. Il fait des études de lettres et d’histoire avant de se consacrer au dessein et à l’écriture. Il signe son premier roman, Lézard, en 1957. Il s’intéresse aussi à d’autres genres, publiant des essais, Les Mots et la Chose, 1986 et des récits, La Controverse de Valladolid, 1992.

Scénariste A l'amour de la littérature s'ajoute une passion pour le cinéma. Jean-Claude Carrière collabore pendant dix-neuf ans avec le cinéaste espagnol Luis Bunuel, pour qui il signe notamment les scénarios du Journal d'une femme de chambre (1964) et de Cet obscur objet du désir (1976). Il est également scénariste pour Milos Forman Valmont, (1988), Volker Schlöndorff, le Tambour, 1979, Andrzej Wadja, Danton, 1982 ou encore Jean-Paul Rappeneau, Cyrano de Bergerac, 1991, et Le Hussard sur le toit, 1995. Auteur de dialogues de téléfilms, il imagine, entre autres, ceux de La Controverse de Valladolid, une réalisation de Jean-Daniel Verhaeghe (1992).

Adaptateur et dramaturge Il s'intéresse aussi au théâtre et, entouré des plus grands, il conçoit plusieurs adaptations. Dramaturge, il signe L'Aide-Mémoire en 1968 et La Controverse de Valladolid, montée par Jacques Lassale, en 1999. Jean-Claude CARRIERE est officier de la légion d’honneur.

II°/ Une pièce de théâtre qui s’appuie sur un véritable débat

D'août 1550 à avril 1551 se déroule au couvent des Dominicains à Valladolid un examen des conceptions des uns et des autres. En fonction des vainqueurs, la Couronne se conformera aux thèses victorieuses. Il n'y a en fait aucune victoire décisive. Dans les années précédant la controverse, Las Casas avait fait interdire les oeuvres de son adversaire. Pour las Casas, tout doit être subordonné à l'évangélisation, il faut respecter le droit des Indiens, c'est à la Couronne qu'il appartient de confirmer les droits des Indiens et d'envoyer des missionnaires