Correction espagnol derecho a votar

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 4 (876 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 26 décembre 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
COMPRÉHENSION

a Teresa es una mujer con una personalidad fuerte ; cito tres elementos
del texto que lo revelan: “– No necesito tu permiso.” (l. 6) “– Tengo derecho a votar, y voy a ejercerlo.”(l. 9) “– A quien me dé la gana. No tengo por qué decírtelo.” (l. 11)

z He aquí dos elementos del texto que indican la indignación de Benigno,
su marido, cuando ella le anuncia una forma deindependencia:
©HATIER

“– Él apretó los puños, y los dientes, ... –.” (l. 4) “– Eso será si yo te doy permiso.” (l. 5)

e Benigno reaccionó con violencia cuando su mujer se fue a votar. La
frase quelo prueba es la siguiente: “El ruido del portazo se solapó con el estrépito del cristal y de la loza, tazones y platos que Benigno hizo añicos contra el suelo...” (l. 13-14)

r El adjetivo que definemejor a Teresa, según Julio, su hijo es el adjetivo
“determinada”. Una frase del texto que lo justifica: “... frente a la majestuosa serenidad que iba impregnando la rigidez de su madre, la espaldaerguida contra el respaldo de la silla, las manos cruzadas sobre la mesa, la barbilla bien alta mientras le escuchaba.” (l. 26 à 29)

t Benigno le pidió a su mujer que convenciera a las mujeres delpueblo.
Para justificarlo, se puede citar la frase siguiente: “... si tú quisieras hablar con ellas, para contarles quién las defiende...” (l. 29-30)

y Teresa no aceptaba reproches de su maridocuando ella pensaba votar
como le daba la gana.

u “– ¡No ! –Pero esta vez ella gritó más fuerte–. ¡No ! ¿Me oyes ? ¡No !”
(l. 49) es la frase que muestra cómo reacciona Teresa cuando Benigno quiereque ella vote como le dice él.

i Traduction (l. 41 à 45)
– Si, justement, c’est de cela qu’il s’agit ! – dit-elle en se levant vivement ; sa chaise tomba à la renverse mais elle ne se retournapas pour la redresser –. Qu’est-ce que tu crois ? Que je suis sotte ? Eh bien non, je ne suis pas sotte, Benigno ; je suis plus maligne que toi et ton curé réunis, mets-toi bien cela dans la tête. Et...
tracking img