for more than 30 years catholics and protestants have have fought over the six counties of northern ireland . Between 1966 and 1999 a total of 3,636 people were killed and 36000 injured as the conflict crossed northern ireland's borders to reach the british mainland. Most of the casualties were innocent civilians.// pour catholiques de plus de 30 années et protestants ont ont lutté sur les six comtés de l'Irlande du Nord. Entre 1966 et 1999 un total de 3,636 personnes a été tué et les 36000 blessés comme le conflit a traversé l'Irlande du Nord les frontières pour atteindre le territoire continental britannique. La plupart des accidentés étaient des civils innocents.

the catholic minority mistrusts the protestants and looks forward to a single , united ireland. most protestants , on the other hand , are determined to remain part of UK// la minorité catholique se méfie des protestants et attend une Irlande simple, unie impatiemment. la plupart des protestants, d'autre part, sont résous de rester la partie du Royaume-Uni.

the result has been a continuous cycle of protest and violence. Paramilitary groups from both sides have tired to impose their views with bombs and guns. even thought the vast majority of ulster's population strongly rejects violence , the two communities are still deeply suspicious of each other le résultat a été un cycle continu de protestation et de violence. Les groupes paramilitaires tant des côtés ont fatigué pour imposer leurs vues avec les bombes que les fusils. même la pensée la majorité vaste d'ulster 's la population rejette fortement la violence, les deux communautés se méfie toujours profondément l'un de l'autre

yet , remarkable steps have been taken towards achieving peace . on april 10 1998 , the good friday peace agreement created a 108 member assembly in wich catholic and protestant representatives govern together . During the difficult talks , both sides agreed that refusing to compromise could only bring more violence