user icon

Culture linguistique

7144 mots 29 pages
Montre plus
Culture Linguistique : Troisième Semestre (Université Paul Verlaine Metz, LLCE L2 Y. Keromnes)

Les langues dans le monde : constance, variété et diversité

Les langues dans le monde : 6500 langues (environ) (dont 90% pourraient avoir disparu d’ici 2100)
Cf. Claude Hagège :
Halte à la mort des langues

Langue ≠ dialecte
Critère distinctif : l’intercompréhension mais…exceptions (cf. suédois/norvégien, arabe…)

Seule, une dizaine de ces langues a une dimension mondiale ▪ le chinois (mandarin 873) ▪ espagnol (322) ▪ l’anglais (309) ▪ hindi (180) ▪ portugais (177) ▪ bengali (171) ▪ russe (145) ▪ japonais (122) ▪ allemand (95) ▪ chinois (wu 77) ▪ javanais (75) ▪ vietnamien, coréen (67) ▪ tamoul (66) ▪ français (64)

Cas particulier du chinois : le mandarin, langue véhiculaire ( 890 millions le parlent et le comprennent. Mais 10% de la population non chinoise parle des langues n’appartenant pas à la famille du chinois (tibéto-birman, altaïque, austronésien).

Importance géopolitique : un rapport de force très déséquilibré.
11 langues : 3 milliards et plus…
Concentration, mais…variété aussi : langue véhiculaire ( pidgin, créole

Variété linguistique : le cas de l’Inde

Depuis le XVIIIème siècle, on a identifié 2 familles, langues indo-européennes et langues dravidiennes, ainsi qu’une minorité tibéto-birmane mais au sein des langues dravidiennes, au moins quatre grandes langues nationales, parmi lesquelles le tamoul (63millions de locuteurs) et au sein des langues indoeuropéennes, plus encore, parmi lesquelles le bengali (80m) et le punjabi (23m)

BBC:The Routes of English
India: Prof. Sukanta Chaudhuri

Comment classer toutes ces langues ?
1. selon leur type
2. selon leur origine

Typologie des langues : Il s'agit de décrire et de classer les langues selon les caractéristiques de leur fonctionnement (leurs possibilités de combinaisons syntagmatiques)

Wilhelm v.

en relation

  • La chine, ses religions et ses croyances
    1247 mots | 5 pages

    Dans le monde, près d'un homme dur cinq est chinois. La Chine est un pays aux multiples ethnies. Officiellement, elle compte 56 groupes minoritaires. En 1990, les Han représentaient 91,96% de la population totale du pays, et les 55 autres ethnies, 8,04% Traditionnellement, les Chinois ne reconnaissaient aucune frontière géographique et étaient dénués de tout préjugé racial. Ils acceptaient comme étant chinois quiconque avait adopté la culture chinoise….

    montre plus
  • L'école et la bienveillance
    2487 mots | 10 pages

    Ainsi, il convient de tenir compte du parcours linguistique de chaque apprenant, sa capacité de mémorisation, de concentration… Aussi, tout enseignant ne doit jamais ignorer certaines données historiques, interculturelles, religieuses et économiques pour enseigner en France aujourd’hui, là où plus de 52 500 élèves non francophones sont scolarisés (Fabrice Hervieu, 2016, p.75). En France, c’est la langue française qui conditionne l’intégration des apprenants multiculturels à la vie scolaire. Dans ce sens, une leçon peut être perdue pour les élèves allophones et immigrés s’ils sont confrontés à une expression inconnue ou s’ils n’arrivent pas à interpréter correctement le sens d’une phrase dite par l’enseignant.….

    montre plus
  • linguistique
    3475 mots | 14 pages

    Accessoires Petites pièces de mobilier, qui dans un décor de cinéma ne sont pas indispensables... Acteur Par définition, l'acteur « agit » à l'écran. Contrairement au spectateur, qui reste passif. Adaptation cinématographique….

    montre plus
  • Situation sociolinguistique de la catalogne
    7147 mots | 29 pages

    En ce début de XXIème siècle, entre 6000 et 7000 langues sont parlées dans le monde, pour seulement 192 Etats : le “bilinguisme” ou “multilinguisme”, aussi bien personnel que territorial, est donc la condition linguistique la plus courante, bien que cela engendre ou ait engendré de nombreux conflits. La situation sociolinguistique de la Catalogne espagnole en est une illustration, aussi bien dans la richesse de son histoire que dans tous les domaines qui font partie aujourd’hui de son quotidien. L’objet de notre étude portera sur la Communauté Autonome de la Catalogne, en Espagne, qui comptent deux langues officielles : l’espagnol (ou castillan) et le catalan. Cependant, on remarquera que l’usage du catalan ne se réduit pas seulement à la Catalogne.….

    montre plus
  • Looool
    630 mots | 3 pages

    Le travail linguistique au sein des Institutions permet à la langue française de dépasser les frontières des seules communautés de clercs. Il atteint les érudits (les humanistes). L'usage des dialectes tend à diminuer[réf. nécessaire], mais il reste très important dans l'ensemble de la France : à la veille de la Révolution française les trois quarts de la population parlaient encore un….

    montre plus
  • Voyage linguisitque
    301 mots | 2 pages

    Culture différente de la sienne, autre famille, nouveaux amis… Les bonnes raisons d’étudier un an à l’étranger ne manquent pas. - Dominer une langue étrangère. Durant un an, votre enfant va baigner dans un autre environnement linguistique, 24 heures/24. Dans sa famille, au lycée, avec ses nouveaux amis, il va se familiariser avec sa nouvelle langue et la maîtriser à l’écrit comme à l’oral. - Découvrir une autre culture.….

    montre plus
  • Fonctionnelle
    10060 mots | 41 pages

    Mars 2010 Numéro 16 Langues et cité Langues en contact L’observation des pratiques linguistiques montre, à travers diverses études récentes, que plusieurs centaines de langues sont en usage sur le territoire national. Pour la France métropolitaine, le volet linguistique de l’enquête familiale associée au recensement de 1999, qui a porté sur un échantillon exceptionnel de 380 000 Langues et cité Une richesse Jeunes urbains Lycéennes Jeunes d’origine turque Vallée de Suse Guyane La Réunion Surdité p. 2 p. 3 p. 4….

    montre plus
  • Chemin en traduction
    60627 mots | 243 pages

    Prénom :…… ………… Je souhaite que vous participiez activement en d’éventuelles critiques constructives, et que vous tiriez profit de l’ouvrage. Merci infiniment ! Nour Eddine Hali (Tél :+212666441527)….

    montre plus
  • Code switching
    2210 mots | 9 pages

    Introduction Le contacte des langues est un phénomène qui résulte de la cœxistence (par l’usage) de plusieurs systèmes linguistiques dans une même société. Le contacte entre les différentes codes linguistiques devient inéluctable puisque on ne peut pas séparer des langues qui existent au sein d’une communauté, cette dernière bouge et subit plusieurs éléments internes et externes de mouvance et de transformation. Prônons l’exemple de l’Algérie, il existe plus d’un système linguistique dont on va citer certains (langues et dialectes), ils sont définis selon leur usage qui donne à chacun un statut particulier : 1/ l’arabe classique : c’est la langues officielle (les médias, l’enseignement…), elle a aussi le statut d’une langue sacrée (la langue du Coran) 2/l’arabe dialectal ou algérien : ce dialecte est véhiculaire et change d’une région à l’autre pour des raisons ethniques, économiques professionnels ou même géographiques, c’est un système linguistique de communication.….

    montre plus
  • Linguistique
    366 mots | 2 pages

    Dissertation de philosophie démontrant que parler la même langue est une condition nécessaire pour que deux individus communiquent mais n'est pas suffisante pour qu'ils se comprennent. Ecrit en 2007; 1450 mots; 4 sources; Résumé: I. Parler la même langue est la condition minimale de toute compréhension a) L'universalité du langage b) Il est nécessaire de parler la même langue pour se comprendre c) A quoi renvoie l'expression « parler la même langue » ? II.….

    montre plus
  • Langues et culture du monde
    6779 mots | 28 pages

    Les langues se différencient => langues différentes remontent à un même ancêtre (langues romanes) Dialecte : variété linguistique propre à un groupe d'utilisateurs déterminés. Toute langue naturelle possède des dialectes, sans exception. Ces 3 évolutions forment alors un schéma complexe : les langues peuvent se produire ou se reproduire, mourir ou continuer à être utilisée. Franz Bopp, linguiste allemand trouve en….

    montre plus
  • Histoire de la langue française
    1733 mots | 7 pages

    et le Nouveau Monde Les conséquences de la Réforme La découverte du Nouveau Monde 3 Le français comme langue officielle? L'ordonnance de Villers-Cotterêts de 1539 L'expansion du français en France 4 Les problèmes du français L'omniprésence des patois La vogue des latiniseurs et écumeurs de latin Les défenseurs du français 5 Les….

    montre plus
  • Ociolinguistique
    1022 mots | 5 pages

    Ils emporteront leur langue dans la tombe. – 5% des langues du monde sont considérées comme en sécurité (critère : parlées par plus d’un million de locuteurs et recevant le soutien de l’état) [Donc, le français standard européen ou standard québécois]. – Le foisonnement linguistique est menacé par les langues dominantes. Les coupables sont les moyens de communication modernes, les migrations [des « primitifs » vers les villes] et l’accroissement démographique [...pousse les villageois à langue dominante vers les endroits plus reculés où les langues minoritaires étaient en sécurité...].….

    montre plus
  • Interferences interculturelles
    3321 mots | 14 pages

    La situation du français en Suisse: Considérations démolinquistiques et de politique linguistique, par Giuseppe Manno Les langues de culture – remarques sur la situation linguistique dominant par Prof. Dr. Ludwig M. Eichinger, Août 2006 Les langues et la Loi en Suisse, par François Dessemontet Langue, discours et identité culturelle, Patrick Charaudeau Ela 3/2001 (n° 123-124), p. 341. DIVERSITÉ CULTURELLE, IDENTITÉ ET LANGUE: LE RÔLE DE L'ÉDUCATION, par Marie Mc Andrew Jordi Garreta Josefina Rossell, Avril 2001 http://en.wikipedia.org/wiki/Raymond_Williams http://www.tele-tandem.org/presentation/presenta03.html http://www.ccafcb.com/arts_culture_cb/Docs/Lien%20langue-culture-education.pdf http://www.regard-est.com/home/breve_contenu.php?id=953 http://www.celat.ulaval.ca/acef/252f.htm http://im.metropolis.net/research-policy/research_content/doc/diversit__McAndrew.pdf http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/suisse-1Intro.htm, http://www.publifarum.farum.it/ezine_articles.php?art_id=45 Introduction Quotidiennement la langue que nous parlions joue son rôle dans nos vies et peut-être le plus évident est celui de moyen ou d`outil pour se faire comprendre.….

    montre plus
  • Langue et culture
    1411 mots | 6 pages

    Dans cet article, nous tenterons de présenter les diverses relations qui peuvent exister entre la langue en tant que structure symbolique et symbolisable et l’identité culturelle et les représentations en tant qu’expressions de Soi et visions de l’Autre, puis nous présenterons leurs application en classe de langue, notamment pour les classes de français langue étrangère. L’identité culturelle au contact de l’Autre Le phénomène identitaire est à entendre en tant que processus mettant en jeu des aspects relationnels, interactionnels et dynamiques, l’identité d’un individu peut être appréhendée en fonction de ses choix d’appartenance groupale, qu’ils soient d’ordre familial, régional, national, ethnique, religieux, professionnel, artistique, idéologique, linguistique, etc.,….

    montre plus