Dimensionnement de décanteurs continus à partir d’essais Batch
Ing. C. DELAUNOIS
Ir Ph. DASCOTTE
ISICHt – Mons

L’article expose la problématique du dimensionnement des décanteurs continus à partir d’essais de laboratoire menés en discontinu. La sélection des méthodes d’exploitation des résultats de laboratoire demeure guidée par l’intérêt pratique que les diverses méthodes proposées impliquent. Une comparaison est dressée vis-à-vis des méthodes, essentiellement empiriques, d’usage auprès des praticiens.
Mots-clefs : décanteurs, dimensionnement, clarification, épaississement, essais en discontinu.
This paper is about scaling-up problems of continuous settlers from laboratory batch tests. The methods of treatment of laboratory results are selected in perspective of the practical advantages that they implie. A comparison is drawn with the methods, mostly empirical, used by the manufacturers. Keywords : settlers, scaling-up, clarification, thickening batch tests.

Revue Scientifique des ISILF n°18, 2004.

62

1.

Introduction

Dans l’industrie, les techniques de séparation solide-liquide sont d’usage courant et leur étude est donc d’importance primordiale.
L’épuration des eaux, qu’il s’agisse des eaux potables destinées à la consommation domestique, ou des eaux résiduaires issues des industries ou des centres habités, comporte presque toujours un stade de décantation, destiné à éliminer les particules solides en suspension dans le liquide.
La sédimentation des solides en suspension est mise en œuvre, en général, pour répondre à un ou plusieurs des objectifs suivants :
- produire un liquide clair,
- concentrer les solides en une boue plus dense qu’à l’origine,
- réaliser une classification des particules.
De telles opérations sont réalisées industriellement en continu dans des décanteurs et épaississeurs. Les décanteurs-épaississeurs concentrent les solides présents en suspension, qui sont finalement soutirés en pied