Decirlo en catalan

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 2 (396 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 6 juin 2010
Lire le document complet
Aperçu du document


Decirlo en catalan

- Este conjunto de documentos agrupa 2 textos. 1/ Articulo de prensa... con fecha del.. escrito por..
2/ Texto sacado de una pagina web
- En el articulo Quimmonzo y su amigo entran en un bar irlandes de Barcelona. Nos cuenta que es malvenido hablar el catalan, el texto trata del hecho de que los vascos son muy comunitarios.
- Mismo problema: La actitudque tienen los espanoles frente a los diferentes idiomas regionalese en Espana.
-3 partes: - el analisis de la anecdota
- comparacion con situaciones anteriores
- el problema del euskeraI. El analisis de la anecdota

- Plantea el problema contando su anecdota. Describe una situacion corriente.
- La camarera se muestra agresiva cuando su amigo pasa su pedido, y le corrige encastellano
- El autor subraya el hecho de que entiende el catalan y que por eso podria callarse
- El autor repite de manera redundante "No le dijo": pudiera elegir comportarse como alguien educado.
-Manera subjetiva de describir la camarera "rechoncha" y "le ofendia" muestra que el autor esta muy furioso

II.Comparacion con situaciones anteriores

- El comportamiento de la camarera no solo esexcesivo sino tambien arcaico "otras epocas"
- Antes, para la gente, decir palabras soeces o hablar en catalan es la misma cosa
- El autor denuncia lo que pasaba en una libreria que solo vende librosen catalan. Segun el autor, este situacion es peor que durante la dictadura
(Si la libreria no venderia solamente libros en catalan pero por ejemplo solo libros en ingles, nadie vendria ainsultarlos)

En mi opinion, es comprensible estar furioso cuando no puede hablar la lengua regional. Pero hablar demasiado la lengua regional puede tener lados negativos.

III. El problema del euskera

-En Pais Vasco se practica corrientemente el euskera, caracter reivindicativo
- A los vascos le consideran muy gracioso marginalizar y marcar la diferecia entre ellos y los otros espanoles
- Los...
tracking img