Billet Aude
Compte rendu du programme Brigitte Sauzay

Mme BACOT, mon professeur d'allemand de 3eme nous a parlé du programme Brigitte Sauzay au cours d'un voyage en Allemagne. Elle nous a expliqué le fonctionnement et nous a encouragé à le faire. J'ai alors découvert le site de l' OFAJ et y ai recherché un profil correspondant à mes attentes. Plusieurs mois après, j'ai trouvé Charlotte Burmeister, une allemande de 16 ans qui habite à Berlin! Nous décidons de faire l'échange ensemble puis nous nous mettons d'accord sur les dates. Elle est venue en février-mars 2010 et je suis partie en mai-juin. Ma première semaine en Allemagne fut à Brandenbourg, nous sommes partis avec la troupe de théatre de Charlotte dans une maison de campagne. Ce fut donc la deuxième semaine que je découvris la "vie" de ma correspondante; son école, ses amis, sa famille,... Et Berlin. Cette ville magnifique dont j'ai eu le coup de coeur; une ville dynamique où les gens sont ouverts, où je n'ai eu aucun mal à m'adapter. A la maison, les règles de vie quotidienne n'étaient pas si différentes qu'en France et c'est en aidant à la cuisine par exemple que j'ai pu créer un lien avec les parents. Avec Charlotte, tout s'est très bien passé vu qu'elle avait été déja chez moi deux mois et que nous nous sommes bien entendues. C'est peut etre l'école qui est la chose la plus différente entre la France et l'Allemagne; les horaires sont mieux ainsi que l'ambiance de classe. J'ai trouvé qu'il y avait beaucoup plus d'autonomie chez les élèves allemands que chez les élèves dans ma classe. Pour moi, Charlotte étant plus agée, le niveau était plus élevé donc j'ai eu un peu de mal au début, surtout en sciences. Autour de la troisième semaine, je commencais déja à comprendre un tas de phrases donc j'ai pu suivre en cours. En dehors de l'école, nous avons fait plein d'activités telles que le yoga, la piscine, le théatre et nous sortions le week end. Par rapport à la langue, je pense avoir fait de gros