8A109CTPA0311

BTS Services informatiques aux organisations Première année

Anglais
Devoir 3
Exercice 1 (7 points) Possibilité de réponse

Résumé
Parfois une idée nouvelle apparaît soudain sur le marché et s’y intègre sans qu’on s’en aperçoive. C’est le cas du « crowdsourcing » avec déjà 400 000 références en ligne sur Google. Pourquoi ? Un article de « Wired », un magazine d’informatique où paraissent toutes les idées novatrices, l’explique. Imaginez une sorte de sous-traitance à bas prix. Au lieu de délocaliser, l’entreprise virtuelle utilise les compétences du public en ligne à moindre coût. Par exemple, si un magazine a besoin aujourd’hui de quelques photographies, au lieu de les acheter à une agence, il va passer par des sites en ligne qui vendent une photo 60 pence. Le secret ? Des photos d’amateurs disponibles en ligne. Les photographes gagnent une somme modique, le client fait une affaire. Le site fournit la logistique pour réaliser l’échange. C’est la même chose pour les compagnies scientifiques. Beaucoup d’entre elles, comme Procter & Gamble ou Boeing ont recours à des amateurs qu’ils rétribuent plutôt qu’à des professionnels afin de résoudre jusqu’à un tiers de leurs problèmes de recherche et de développement. Certains échanges en ligne sont encore plus larges : Amazon utilise ce système pour des traductions ou des vérifications de légalité de documents à un coût dérisoire. Karl Marx y trouverait une illustration du capitalisme où la concurrence réduit les salaires. Pour d’autres, cela ne constitue qu’un nouveau système d’échanges en ligne.

8A109CTPA03

1/2

Exercice 2 (7 points) Possibilité de réponse

Traduction
Des compagnies scientifiques recherchent aussi du côté du public pour réduire le coût du travail. Innocentive est une communauté en ligne où des entreprises comme Proctor & Gamble et Boeing proposent des problèmes de recherche et de développement et sollicite l’aide d’internautes pour les résoudre moyennant finance. Jill