INTRO :
La jeune Zazie Lalochère est, dès le titre du roman,Zazie dans le métro,placée en position d’héroïne. Le lecteur a donc envers elleles attentes habituelles que l’on a au moins envers le personnage central d’un récit, qui doit être rapidement défini par son nom, par son portrait physique, par son histoire personnelle ou sa biographie, et par sapsy-chologie. En effet, tous ces éléments sont traditionnellement employés par les romanciers pour accorder une épaisseur au personnage, et permettre au lecteur de lui prêter vie le temps de la lecture. La lecture du roman vient cependant perturber ces attentes... Zazie est-elle un «vrai»personnage de roman?Quelle est sa fonction dans le récit?Est-elle unêtre de chair ou de parole ?Telles sont les problématiques que nous allons traiter dans ce chapitre.

APPARENCE DE ZAZIE DANS LE FILM ET LE ROMAN :
1. Portrait incertain de Zazie Lalochère
La jeune Zazie porte tout d’abord un prénom peu banal,création du romancier, accolé à un nom de famille, Lalochère, qui semble au contraire une caricature de nom de famille français. L’ensemble permet à la fois de signaler le caractère factice du personnage– Zazie est un prénom qui n’existe pas –, tout en l’ancrant dans un contexte social précis, par son nom de famille.

Aucun portrait physique de la fillette ne nous est donné, ni dans l’incipit, ni plus tard. Zazie est censée être une jeune fille d’environ douze ou treize ans, qui affirme elle-mêmeà Charles : «Oh!pardon, je suis formée» mais qui est d’emblée désignée au chapitre I parle terme argotique «mouflette» qu’emploie le narrateur lui-même (p.9). Son jeune âge nous est confirmé par le vocabulaire de sa première réplique, «Chsuis Zazie, jparie que tu es mon tonton Gabriel»(p. 9).

→Mais le récit confond parfois les attitudes de l'enfant et de l'adulte: capable de se raconter La Belleau bois dormant, elle conclut « c'est drôlement con les contes de fées» (p. 31), →ce qui la
→De même, cette petite fille détonne par