Este documento es un extracto de una revista mexicana, Chawishe. La revista ha sido publicada en abril, en 1995. Presenta un cómic con para título Vacaciones en USA: Pollero 's Travells et Border Patrol Tours. Esta banda dibujado parece ser irónica: se burla del informe entre los americanos y los inmigrados.
En primer lugar, el título de la historieta parece hacer referencia a vacaciones que los inmigrados se dan yendo a américa para un período indeterminado. Este título presenta un centro de vacaciones donde varias actividades son propuestas.
Primeramente, sobre la primera imagen, podemos ver una descripción breve: " Transportación terrestre ello maritima ". Podemos observar a hombres que llevan baluchons tratan de alcanzar la tierra de Rio. Están en el mar y parecen tener pies. Es una imagen profundamente irónica que se refiere a los inmigrados que reúnen sus países de origen. En segundo lugar, la segunda imagen de la banda dibujado muestra una actividad típica de vacaciones, la equitación. Podemos ver a un responsable del circuito turístico galopar con su caballo en persecución de un hombre que lleva un baluchon. Es una alusión irónica. En efecto, podemos pensar que el hombre que está sobre el caballo persigue a un inmigrado para devolverle en su país de origen.
Por fin, Las cuatro últimas imágenes nos muestra actividades muy irónicas. En efecto, tenemos presentaciones de diferentes lugares del centro de vacaciones. En el curso de las imágenes, podemos pensar que es un trayecto. Podemos ver sobre la primera imagen, hombre que apunta una pistola. Esta imagen representa una actividad: el tiro con arco. En realidad, parece referirse al hecho que el hombre dispara a un inmigrado. Luego podemos ver una sauna que se presenta bajo la forma de un camión con la calefaccion muy alta.
En efecto, parece rodar en el desierto. En efecto, parece rodar en el desierto. Luego, podemos ver un hotel que parece ser una prisión. Por fin, sobre la última imagen, vemos a un