Dialogue allemand
-Bonjour, comment vas-tu ?
-Je vais bien merci et toi ?
-Bien. Je rentre de voyage, je suis parti aux Etats-Unis !
-Tu as de la chance ! Tu as aimé ?
-Oui, c’était très bien. Tu es déjà allé en Amérique ?
-Non, j’aimerais beaucoup y aller ! Moi, je suis allé an Allemagne.
-J’adore l’Allemagne ! C’était bien ?
-Oui, mais j’aurais préféré partir ailleurs.
-Pourquoi ?
-Parce que je connais bien l’Allemagne, et j’ai toujours voulu aller ailleurs, en Italie, par exemple !
-J’aime beaucoup l’Italie, il y a de beaux paysages !
-Tu voyages beaucoup ! Aimes-tu cela ?
-Oui j’adore, c’est très intéressant !
-Dans quels pays es-tu déjà allé ?
-En Angleterre, en Italie, en Amérique, en Allemagne, aux Pays-Bas…Et toi ?
-En Allemagne, en Australie, en Angleterre, en Autriche, en Afrique… J’adore découvrir de nouveaux pays !
-Je suis de ton avis ! On apprend une nouvelle langue, on voit de beaux paysages…
-Oui, et on rencontre des gens…
-C’est bien de voir d’autres pays que celui où on est né !
-C’est vrai ! Quand je serai plus grand, je ferai mes études dans un pays étranger.
-Pourquoi ?
-Pour apprendre une autre langue, pour découvrir une nouvelle culture, un nouveau pays.
-C’est vrai, mais je ne suis pas d’accord avec toi ! Moi, je ferai mes études dans mon pays, en France !
-Pourquoi ?
-Parce que je veux me concentrer sur mes études, et non sur les voyages.
-Mais étudier à l’étranger est très intéressant !
-Oui, mais c’est dur si on ne parle pas la langue ! Et puis je préfere aller dans un autre pays pour les vacances, pour profiter, visiter, pas pour travailler. C’ets plus amusant ! En plus, si on étudie à l’étranger, on est loin de sa famille !
-Oui, mais ça permet d’être indépendant !
-C’est vrai. De toute façon, cela dépend des études que tu veux faire !
-Oui. L’important c’est d’aimer voyager et de découvrir le monde !
-Je suis d’accord !
Traduction: Hallo wie geht es dir?
-Sehr gut, danke, und dir ?
-Mi geht es auch