dialogue sur Candide
Camille
2nd6
Dialogue sur Candide
Alors, qu'ils sont en prison , Pangloss et Candide sont interrogés par l'Inquisition. Pangloss est accusé d'avoir parler et Candide d'avoir écouter.
« Il nous faut un bel auto-da-fé sinon la ville sera en conflit avec les Dieux, et pour empêcher cela il nous faut punir des innocents répliqua l'inquisiteur.
Et de quoi nous accuse t-on ? Interrogea Pangloss .On me punit pour avoir enseigné à Candide les valeurs de la vie, l'injustice de ce monde ? Si c'est pour cela que je dois être pendu, alors oui, pendez moi sur le champ, mais mes opinions ne changeront point. On vous accuse pour des propos polémiques que vous avez eu envers une partie de notre population; ainsi que des sarcasmes à l'encontre de notre système judiciaire
Tout cela n'est que mensonge, mon devoir est d'instruire cet enfant et, en aucun cas je n'ai eu quelconque théorie péjorative à propos de votre cité.
Vous avez des arguments très convaincants mais qui restent insuffisant. Vous serez pendu et juger demain matin dès l'aube.
Ô mon cher Pangloss! Ô mon maître bien aimé! Vous ne pouvez pas mourir pour cette raison, je ne laisserai pas faire ces sages! Si c'est cela, je mourrai à votre place, ou avec vous, mais le plus grand des philosophes ne peut finir ainsi. S'exclama Candide tout éperdu.
Ma ville vient de subir une grande estocade et ceci est de votre faute. Vous serez donc puni pour les propos que vous avez eu envers Lisbonne, notre merveilleuse ville, dit d'un ton sévère l'inquisiteur.
Punissez-nous, si cela vous plaît. Candide, cet enfant, sait bien que mes opinions valent nos deux malheureuses vies.
Qu'il en soit ainsi vous serez jugés, brulés et punis pour des actes complètement absurdes et dénouée de sens. »
Sur cela, l'inquisiteur ramena ces deux malheureux accusés dans leur cellules.