Exposé
Introduction :Le document que nous avons à disposition est une inscription érigée en 146 après JC à Rome sur un monument relatant des performances de Dioclès. A l’origine, cette inscription a été recopiée à partir de documents d’archives ou acta (archives officielles de Rome ou acta diurna). Mais cette inscription pour Dioclès n’était pas un monument isolé mais s’insère dans un groupe d’hommage aux illustres cochers, dont une dizaine d’exemplaire sont recensé dans ce que l’on appelle le Corpus. L’inscription de Dioclès a été découverte au Campus Vaticanus près du Circus Néronis, puis transportée au Champ de Mars, aujourd’hui perdue.
Dioclès : c’est un homme d’origine lusitanienne, il est né en 104 et mort 146. Il est aurige (conducteur de char de course) durant 24 ans. Il participera à plus de 4000 courses et en remporta plus du 1/4, avec des gains très importants. Ses talents de cocher l’ont arraché à sa condition d’esclave pour en faire un homme immensément riche et surtout citoyen libre (en vue de son nom : Caius Appuleius Dioclès).
Auteur : Ses nombreux admirateurs et camarade sportif notamment la factio russata (fraction des rouges) qui souhaitaient rendre hommage à leur cocher vedette. En lui offrant une vitrine près du Circus Néronis de la plaine du Vatican. Ce qui révèle que cette inscription est susceptible d'avoir été une réalisation unique.
Destinataire : Cette inscription est aujourd'hui perdue, à l’origine elle avait pour but d’impressionner tous ceux qui passaient devant elle ; la lecture en était facilitée mise en ordre du texte (ordinatio). Utilisation de différentes tailles de caractère pour une meilleure lecture …
Contexte : Inscription écrite à la mort de Dioclès en 146, empereur de l’époque Antonin le Pieux. A cette période les courses de char font surtout parties de festivités notamment religieuses. Elles sont une grande attraction avec les gladiateurs …
Problématique : En quoi l’inscription CIL VI, 10048 décrit-elle la carrière