III - Les affaires similaires

Affaire Greenpeace

L’association était poursuivie pour la parodie de deux logos d’industriels. L’une d’entre-elle s’avère être l’affaire Esso, affaire où Greenpeace avait remplacé les lettres « s » par le signe dollar « $ », symbolisant ainsi les intérêts économiques et financiers d’Esso. L’association a été assignée à cause du mécontentement d’Esso. Le Tribunal de grande instance avait donc estimé que tout ceci était de nature à créer un risque de confusion dans l’esprit du public.
Finalement, la parodie a été retirée sous quatre jours. Le signe « E$$O », même s’il fait référence aux marques appartenant à la société intimée, ne vise manifestement pas à promouvoir la commercialisation de produits ou de services en faveur de Greenpeace mais révèle au contraire d’un usage polémique étranger à la vie des affaires.

Affaire Redeker

En 2006, Robert Redeker est la cible de menace de mort sur internet à la suite de la parution d’une tribune dans le Figaro. Ce texte était intitulé « Face aux intimidations islamistes, que doit faire le monde libre ? »
Il y écrit : « L’islam essaie d’imposer à l’Europe ses règles : ouverture des piscines à certaines heures exclusivement aux femmes, interdiction de caricaturer cette religion, exigence d’un traitement diététique particulier des enfants musulmans dans les cantines, combat pour la port du voile à l’école », mais encore : « Haine et violence habitent le livre dans lequel tout musulman est éduqué, le Coran », ou bien : « Exaltation de la violence : chef de guerre impitoyable, pillard, massacreur de juifs et polygame, tel se révèle Mahomet à travers le Coran » .
La rédaction du Figaro se désolidarise de Redeker et présente des excuses sur Al-Jazeera . Pierre Rousselin estimera que cette publication a été une erreur. L’article est enlevé du site web du Figaro .
Dans un article paru dans Libération du 21 Novembre 2006, Gyslain Di Caro insiste sur la nécessité de replacer la liberté