Guibert Ophélie
L2 Lettres Modernes le 11 Avril 2014
Littérature comparée Sujet de dissertation : En commentant 1001 Nuits, la critique Ferial Ghazoul signale qu'il fonctionne par antiphrase : "C'est comme si le texte disait "et à minuit de jamais [on the twelfth of never], Schéhérazade demanda grâce au roi et qu'il la pardonna". Le paradoxe est clair pour ceux qui savent à quelle fréquence se produit le minuit de jamais. Le livre possède une fin virtuelle qui a motivé les écrivains à composer la mille et deuxième nuit de Schéhérazade, et à spéculer sur ce qui arriva au-delà de la clôture définitive."
Vous vous demanderez si ce prolongement des Mille et Une Nuits par une "mille et deuxième nuit" est aussi naturel que cela en vous appuyant sur le corpus des textes étudiés ce semestre.

Introduction :
Dans mesure le prolongement des Mille et Une Nuits en une "mille et deuxième nuit" peut-il être considéré comme légitime? Dans une première partie nous verrons les multiples figures de Schéhérazade qui poussent à l'intérêt des auteurs. Puis nous aborderons l'idée que les Nuits sont sources de fascination. Et enfin nous finirons par le rôle qu'a joué la récéption de l'oeuvre sur cet engouement pour l'oreintalisme.

I-/ Les multiples figures de Schéhérazade

a) Schéhérazade une source féconde de contes

Elle incarne la figure de la belle femme orientale qui possède le savoir, elle est polymate, instruite et lettrée (cf les différents portaits de ce personnage : * traduction de Joseph-Charles Mardrus (publiée entre 1899 et 1904), Robert Laffont, coll. "Bouquins", vol. I, 1980 et réimpr., p.11. * traduction André Miquel et Jamel Eddine Bencheikh, "Bibliothèque de la Pléiade", vol. I, 2005, p.11-12.)
La variété infinie des histoires de Schéhérazade, loin de paraitre un fourre-tout disparate, devient la preuve éblouissante de l'étendue de son savoir.
Le personnage de Schéhérazade est la lien entre l'éducation, le divertissement. Les contes comme celui de "Abû