Analisis TEXTO «ITINERARIO DE UN CHICANO»

Este texto, titulado « Itinerario de un chicano » fue publicado en 1991 y sacado de « El Plan Infinito », novela de la autora chilena Isabel Allende. Este texto nos presenta el itinerario geográfico y psicológico de Pedro Morales, un clandestino que intenta cruzar ilegalmente la frontera. Es uno de esos miles de alambristas o espaldas mojadas que prueban suerte en Estados Unidos para tratar de encontrar un empleo. A través del retrato moral del personaje y de su evolución psicológica, trataremos de estudiar la realidad de esta inmigración, y comentaremos las diferencias culturales entre México y EEUU.

El texto se construye de manera cronológica en torno a las diferentes pruebas que tiene que superar Pedro Morales en su itinerario iniciático. En primer lugar, la narradora pone de manifiesto la fuerza de voluntad y el carácter anticonformista e independiente de su personaje. En efecto, Pedro Morales ni se resigna ni se conforma con su destino: es lo suficientemente valiente y atrevido como para romper con las tradiciones familiares («No deseaba seguir los pasos del padre y del abuelo » línea 2) Se muestra a la vez ambicioso e impaciente, al llegar a su primera etapa, Tijuana, ciudad fronteriza entre México y los Estados Unidos. En esta ciudad reinan la corrupción, la violencia y la prostitución, como lo evidencian las líneas 5 a 7 (« Sobornar a los policías, las mujeres carecían de respecto »). A esta integridad moral se añade el orgullo del hombre honrado pero pobre (« No quiso pedir ayuda ni aceptar la caridad », línea 9). Al ver que su existencia no mejora, no se desanima fácilmente y decide emprender la ruta de los Estados Unidos, sin solicitar siquiera la ayuda de un intermediario, o de un coyote (= le passeur).

La vida como bracero es muy dura y no basta para cubrir sus necesidades (« No le resultó fácil ganarse la vida », línea 12). El sueño americano tarda en cumplirse frente a la condiciones de esclavitud