Théâtre
Saison 2007/2008

Ste-Marie-d’en-Bas Oh les beaux jours

de Samuel Beckett
Mis en scène par Diden Berramdane

du 13 novembre au 2 décembre 2007
38 Rue Très-Cloîtres – Grenoble – Tél 04 76 42 01 50 Fax 04 76 63 12 48 mail theatrediden@wanadoo.fr

Oh les beaux jours
Texte de

Samuel Beckett
Mise en scène

Diden Berramdane

du 13 novembre au 2 décembre 2007 du mardi au samedi à 20h30 le dimanche à 17h relâche le lundi

avec

Winnie Willie

Marie-Pierre Cascalès Alain Girod

Décors, costumes, lumières et son Diden Berramdane Une création de la

Compagnie Diden Berramdane
Samuel Beckett commence l’écriture de “Happy days” en 1960. La pièce est publiée en 1961 à New-York. Traduite en français par l’auteur en 1962, elle est publiée en 1963 aux Editions de Minuit. En octobre 1963, Madeleine Renaud crée « Oh les beaux jours » à Venise, puis à Paris.

Oh les beaux jours
« Les mots vous lâchent, il est des moments où même eux vous lâchent. Pas vrai, Willie ? Pas vrai, Willie, que même les mots vous lâchent par moment ? Qu’est-ce qu’on peut bien faire alors, jusqu’à ce qu’ils reviennent ? »
Samuel Beckett – in OH LES BEAUX JOURS

Encore une journée divine! Au milieu d’un paysage de désert brûlé, une sonnerie stridente retentit. Winnie, se réveille et vaque à ses occupations sous le soleil du zénith. Elle a le corps enterré dans le sable jusqu’au dessus de la taille puis jusqu’au cou. Bien qu’absorbée progressivement par la terre, elle se sent légère et feint d’ignorer son ensablement. Avec une innocence gracieuse, elle prie, se prépare, discourt, fredonne, se plaint, se remémore des bribes de souvenirs, et fait l’inventaire de son sac et de ses objets familiers. Elle s’adresse à son tendre ami Willie, que l’on aperçoit à peine et qui pousse de temps en temps quelques grognements. Winnie s’accommode de son malheur avec grâce et joue à s’imaginer qu’elle vit de beaux jours. Elle bavarde à petits coups, prie, raconte, chantonne et