Don Juan aux enfers Baudelaire, dans Les Fleurs Du Mal 1857

Le poète Baudelaire publie en 1857 le recueil « les fleurs du mal ». Le poème Don Juan aux enfers, annonce dès son titre la suite de la comédie de Molière. Il s'agit donc d'une réécriture, ici on passe du théâtre à la poésie. On passe aussi des enfers chrétiens aux enfers grecs ( syncrétisme = synthèse de divers éléments culturels, cela est propre aux mythes littéraires). Il est composé de 5 quatrains d'alexandrins, avec des rimes croisées, nous pouvons faire le lien avec la comédie de Molière en 5 actes.
Charon : fils d'Érèbe et de la nuit dans la mythologie grecque, il accueillait les esprits des morts et les accompagnait jusqu'au royaume d'Hadès en leur faisant traverser, moyennant une obole, le Styx et l'Achéron. Il n'acceptait dans sa barque que les esprits de ceux qui avaient reçu une sépulture : les autres étaient condamnés à attendre cent ans au bord du Styx.
Enfers : c'est le monde des morts, aussi bien les bons que les méchants.
Antisthène (v. 444 av. J.-C.-v. 371 av. J.-C.) : Cf de l'antiquité pour lui l'homme libre est celui qui sait dominer ses désirs, qui ne se préoccupe pas des convenances imposées par la société et qui recherche une vertu idéale, connu pour son orgueil.
Vocabulaire :
- rapière (presque familier) = une épée longue et effilée (privilège des nobles)
- obole = don
- perfide = déloyal
Personnages qui désignent des personnages de la pièce de Molière, Dom Juan ou le Festin de pierre :
- le mendiant fait allusion à un personnage qu'on appelle le pauvre et auquel Don Juan refuse de donner l'aumône parce qu'il l'a demandé au nom de Dieu, Don Juan le fait blasphémer, renier sa foi en Dieu.
- Sganarelle : il représente toujours le valet de Don Juan
- Don Luis : père de Don Juan qui maudit son fils parce qu'il a une vie qui ne lui plaît pas et il est moqué par son fils.
- Elvire : une des femmes de Don Juan qui a été arrachée de son couvent, elle-même le voulant mais