LA MAÎTRISE DES FLUIDES

UN CONSTRUCTEUR S’ENGAGE
Fluid control : a manufacturer gives you his guarantees

Régulateur de pression aval Downstream pressure regulator

Type REDAR RLS

Type REDAR RL

RAMUS INDUSTRIE S.A. : 250, RUE DE LA CURIAZ - 73290 LA MOTTE-SERVOLEX TÉL. +33(0)4 79 25 17 14 - FAX. +33(0)4 79 25 16 95 - URL : http://www.ramus-industrie.com

REGULATEUR DE PRESSION AVAL / DOWNSTREAM PRESSURE REGULATOR

Vis de réglage de pression. Screw to adjust the pressure.

• Technologie simple, fiable • Entretien facile, rapide • Protection : nous préconisons

Ressort de tarage de pression. Setting spring of the pressure.

de protéger les appareils par des filtres à tamis. • Easy and reliable technology • Quick and easy maintenance • Note : it is recommended to protect the appliance in using a filter.

PISTON INOX (plus fiable que la membrane), pas de phénomène de pianotage, pas de coup de bélier, pas de cavitation (V=1,5 à 2,5 m/sec.). STAINLESS STEEL PISTON (more reliable than the membrane). No drumming or hammering problems and no cavitation (V=1,5 to 2,5 M/sec).
I FONCTIONS :
Régulateur aval : assure une pression aval constante et réglable quelles que soient les variations de pression à l’amont et la demande de débit. L’étanchéité est parfaite lorsque la demande de débit est nulle. Corps : fonte, acier, acier inoxydable, bronze, laiton, cuproaluminium. A brides : PN 10, 16, 25, 40, 64, 100 à partir de DN 40, à 800 mm.

La pression régulée pilote l’ouverture et la fermeture de l’appareil. The adjusted pressure drives the opening and the closing of the device.

Siège inox, étanchéité parfaite sous débit nul. Stainless steel seat. Perfect watertight even without flow.
G USES :
Downstream regulator ensures constant adjustable downstream pressure, regardless of changes in upstream pressure and flow demands. Completely watertight at zero flow. Body in : Cast iron, steel, stainless steel, bronze, brass, cupo-aluminium. Flanges : (for