Douleur chronique
Accompagner les patients douloureux chroniques
Rele de I'equipe soignante au Centre de Traitement de la Douleur
M.P. Bizet, I. Vigot, J. Nizard et Y. Lajat
Centre d'Evaluation et de Traitement de ta Douleur, CHU Nantes
Resume Accompagner les patients douloureux chroniques hospitalis#s, au sein d'une equipe pluridisciplinaire, telle est la mission des soignants de notre Centre de Traitement de la Douleur. Un projet de soins comportant differentes etapes est propose au patient: preparation au temps d'hospitalisation permettant d'obtenir une adhesion D la demarche, accueil et entretiens assurant une mise en confiance et une connaissance approfondie de la personne et de son parcours douloureux. La d~termination d'objectifs adaptes et realisables precedera la mise en oeuvre du projet personnel, soutenu par les moyens medicamenteux, et non medicamenteux. La relation etablie avec te patient reste 1"61#ment moteur de son accompagnement, pour I'amefioration de sa quafite de vie et I'#laboration d'un projet de reinsertion socio-professionnelle.
Mots-cles: Douleur chronique, projet de soins, relation d'aide,
Summary Providing support for patients with chronic pain is the role of the nursing staff within the multidisciplinary team of the Pain Centre. A care project in several stages is proposed to the patient, a preparatory phase at the time of admission to obtain agreement to the procedures; welcoming sessions to establish a climate of confidence and allow the staff to have a thorough understanding of the person and the history of his pain; determination of suitable realistic objectives; and implementation of the personal project, with the support of drugs and especially non-drug means. The relation established with the patient is the driving force behind progress towards a better quality of life.
pluridisciplinarite.
Key-words: Chronic pain, care project, nursing assistance, multidiscipiinary team.
Aides soignantes,