Droit islamique et droits de la femme d’après les registres du Tribunal Musulman de Ndar (Saint-Louis du Sénégal)
Ghislaine Lydon

Abstract
Based on the nineteenth-century records of Senegal’s first Muslim Tribunal, founded in 1857, this article examines how the rights of Muslim women were upheld by judges in charge of dispensing Islamic justice. A brief history of the tribunal is presented before turning to a discussion of women’s rights in Islam, and in particular, their divorce rights. The rest of the article examines a sample of civil cases focusing on divorce cases initiated by women, which were the most commonly heard in court. The article reflects on whether Muslim women’s rights were respected in court, and considers areas where both husbands and cadis may have abused them.

Résumé
Selon les archives du tribunal musulman de Saint-Louis du Sénégal, fondé en 1857, cet article s’intéresse au cas des femmes qui étaient les plus nombreuses à recourir à la médiation des juges musulmans au sein de

Cet article est dédié à Abdoul Hadir Aidara et Ngor Sene de Ndar. Il fut présenté dans le cadre de la conférence sur les archives judiciaires organisée par les Archives Nationales du Sénégal en décembre 2003. Je remercie Giulia Bonnelli, Moulaye Keïta et Penda Mbow pour leurs lectures et commentaires. Nous tenons à remercier les notables de Ndar, et particulièrement Tonton Camara, Madiké Wade et Maky Kane, pour le partage de connaissances. Un grand merci à Abdoul Hadir Aidara, ancien directeur du CRDS, ainsi qu’à Ngor Sène, archiviste de la Gouvernance de Saint-Louis, qui nous ont aidé à sauvegarder, à la toute dernière heure, les archives du Tribunal Musulman, y compris un Coran, qui allaient être jetées à la poubelle municipale. Je remercie également Penda Mbow, Giulia Bonacci, Moulaye Isma‘l Keita et Jean-Louis Triaud pour leurs lectures critiques.

289

290

cjas / rcea 41: 2 2007

cette institution judiciaire. A partir d’une analyse des droits de