IQu'est-ce qu'un bilingue? Quels avantages possède t-il par rapport aux unilingues?

Définition de Skutnabb-Kangas T.

Le bilinguisme est selon Skutnabb-Kangas T. (spécialiste du multilinguisme) " la possibilité de fonctionner dans deux langues, au sein de communautés soit unilingues soit bilingues, conformément aux exigences socioculturelles de compétence communicative et cognitive individuelles par ces sociétés et par l'individu lui-même, au même niveau que les locuteurs natifs, ainsi que la possibilité de s'identifier positivement aux deux communautés ou à tout ou partie de ces groupes linguistiques et de leurs cultures. [...] Un profil idéal de bilinguisme serait celui qui, tant du point de vue de l'individu lui-même que du point de vue de la société, offrirait une possibilité optimale de réalisation du moi aussi bien que de compétence sociale en tant que membre à part entière de la société. A partir des différentes disciplines concernées, on pourrait préciser à la fois les besoins linguistiques, psychologiques, sociologiques et sociopsychologiques, c'est-à-dire les exigences de compétence, de fonction interne, de fonction externe et d'attitude, en particulier le besoin d'identification, besoin lui aussi interne et externe". Cette définition semble tolérante, dans le sens où d'autres chercheurs définissent le bilingue comme étant un individu qui maîtriserait parfaitement deux langues, tout comme le feraient deux individus monolingues. Or, aujourd'hui, le nombre de bilingues représente environ la moitié de la population terrestre (Grosjean, 1982). Et oui, le stéréotype selon lequel le bilinguisme ne concernerait que la population aisée occidentale ne tient plus debout. En effet, la population rurale d'Inde par exemple, peut parler jusqu'à cinq langues, voire plus. On associe trop souvent parler plusieurs langues avec écriture. Or, l'oral a de tout temps précédé l'écriture, qui est une ivention humaine et tardive. Bien sûr, ces personnes-là ne parlent pas