Economie

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 26 (6281 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 1 décembre 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
Statistique, Dé veloppement et Droits de l‘ Homme

Session I-Pa 5c

Apports des transferts des ré sidents à l’tranger à la ré duction de la pauvreté : cas é du Maroc
Jamal BOURCHACHEN

Montreux, 4. – 8. 9. 2000

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

Statistique, Dé veloppement et Droits de l‘ Homme

Apports des transferts des ré sidents àl’tranger à la ré duction é de la pauvreté : cas du Maroc
Jamal BOURCHACHEN Direction de la statistique Rue M. Belhassan El Ouazzani, BP 178 10001 Rabat, Maroc T. + 212 7 773606 F. + 212 7 773042 / 773217 bourchachen@hotmail.com RESUME Apports des transferts des ré sidents à l’tranger à la ré duction de la pauvreté : cas du é Maroc Se ré fé rant à des donné es ré centes de l’ enquê te nationale sur lesniveaux de vie des mé nages, qui a consacré un volet important aux transferts courants reç us directement par les mé nages, cette é tude s’ proposé e d’valuer l’ est é impact des transferts effectué s par les Marocains ré sidant à l’tranger en termes de soutien aux mé nages les plus dé favorisé s et de ré duction de la pauvreté . é Etant donné que les transferts courants aux mé nages ne représentent en ré alité qu’ partie une des transferts inscrits dans la balance des paiements, et sachant que ces derniers profitent, à terme, aux mé nages sous forme de cré ations d’ emplois et de distributions de salaires, il a é té procé dé à une seconde é valuation, plus complè te, de l’ apport des transferts. Ré sultat : ceux-ci seraient à l’ origine d’ baisse du taux de pauvreté au Maroc de 23,2% à19% ; autrement dit, 1,2 millions une de Marocains auraient é chappé à la pauvreté grâ ce au soutien financier des é migré s opé ré sous forme d’ investissements et de divers transferts. Cette « manne migratoire » , qui repré sente 5,6% du PIB, 43% des exportations et 117% des recettes touristiques, est d’ autant plus pré cieuse que le Maroc souffre aujourd’ de grands hui dé ficits sur le plansocial, aggravé s notamment par le lourd poids de la dette publique, la faiblesse des taux d’ investissement et de croissance é conomique. ABSTRACT Contributions from Residents Abroad to the Reduction of Poverty by Means of Transfers: The Case of Morocco The aim of this study was to evaluate the impact of transfers, made by Moroccans residing abroad, in support of the most underprivileged households,and towards the reduction of poverty. This was done with reference to recent data from the national survey of the standard of living of households, in which a major section was devoted to the ongoing transfers received directly by such households. A second and more complete evaluation of the contribution of transfers was undertaken. This is due to the fact that ongoing transfers to householdsonly represent part of the transfers included in the balance of payments and that the latter benefit households in the long term by creating jobs and distributing salaries. The result: the transfers give rise to a reduction in the Moroccan poverty rate from 23.2% to 19%; in other words, 1.2 million Moroccans will have escaped poverty thanks
Montreux, 4. – 8. 9. 2000

PDF created with FinePrintpdfFactory trial version http://www.fineprint.com
2

Statistique, Dé veloppement et Droits de l‘ Homme

to the financial support from emigrants, provided in the form of investments and various forms of transfer. This « migratory manna» , which amounts to 5.6% of the GDP and equals 43% of exports and 117% of tourism receipts, is all the more valuable as Morocco is currently suffering from majordeficits at the social level, exacerbated in particular by the heavy burden of public debt, the weakness of investment and the economic growth rates. Introduction Le Maroc, 27,7 millions d’habitants en 1998, est un pays fort contrasté : face aux grandes villes qui, par bien des aspects, rappellent les cité s europé ennes, s’é tend un immense espace rural traditionnel qui s’apparente plutôt aux...
tracking img