ECOUTE, PETIT HOMME ! par Wilhelm Reich (1897, Dobrzcynica, Autriche - 1957, prison de Lewisburg, USA)

Traduction Pierre Kamnitzer. Traduction française d'après le texte allemand (c) 1972 by Mary Boyd Higgins as Trustee of the Wilhelm Reich Infant Trust Fund. L'ouvrage a été également publié en anglais par Farrar, Straus and Giroux, sous le titre Listen, Little Man ! (c) 1948 by Mary Boyd Higgins as Trustee of the Wilhelm Reich Infant Trust. Numérisation S. Bechet 1996.

Au sujet de l'auteur : Né en 1897, mort en 1957, élève apprécié de Freud dont il finira par se distancer, Wilhelm Reich est l'un des plus brillants et l'un des plus prometteurs psychanalystes de la génération des années 20. Ayant lui-même connu la misère, suite à la guerre de 1914 et à divers drames familiaux, il s'intéresse très tôt aux plus pauvres et s'engage activement dans les mouvements politiques, socialiste d'abord, communiste ensuite. Connu alors comme le principal théoricien du freudo-marxisme, il ne s'arrête pas là. Epris de liberté et déçu par l'évolution du socialisme russe, lui qui a denoncé toutes les formes du fascisme et de la société autoritaire, grande pourvoyeuse de souffrances, dénonce aussi le "fascisme rouge". Médecin, psychanalyste, sociologue, homme politique, éducateur, chercheur, Reich nous offre une oeuvre vaste et complexe, toute entière au service de l'homme et de la vie. Loin d'être un psychanalyste reclus dans son cabinet ou un penseur enfermé dans son "sanctuaire", Reich fut un homme de terrain et un homme d'action, un homme pour qui la recherche ne fut jamais séparée de l'engagement social, un homme épris de liberté. Son oeuvre est dense et diverse, aussi est-il habituel de la diviser en trois périodes: - de 1919 à 1927, une période psychanalitique, durant laquelle il travaille étroitement aux côtés de Freud; - de 1928 à 1938, une période freudo-marxiste où, très engagé socialement, il tente une synthèse des apports de Freud et de Marx au sein de ce qu'il