Remerciements.

MERCI

Je remercie particulièrement Marc Martin et Bernard Barbera. Marc pour m’avoir mis en relation avec Bernard. Marc travail dans l’éducation national et on peu dire qu’il est comme mon supérieur. C’est lors d’une discussion au téléphone, au mois de novembre 2004 que Marc m’a parlé d’une éventuelle possibilité de faire un stage au Québec, à l’Etrier. L’Etrier c’est l’organisme dont s’occupe Bernard Barbera, au Québec. Bernard, supervise des appartements éducatifs où sont placés des jeunes adultes par décisions judiciaires. Un grand merci également à Jean-François Plante, Jonathan Noël et à toute l’équipe éducative des deux foyers, le Transit et le Carrefour où j’ai pu faire mon stage.

3

4

Et plus particulièrement à Junior un éducateur du Carrefour qui en plus de me supporter au travail m’a généreusement accueilli chez lui pendant la quasi totalité de mon séjour. Un immense merci également à tout ceux que j’ai croisé, que j’ai rencontré et aussi retrouvé… A toutes ces personnes qui m’ont ouvert grands leurs bras, ouvert grands leurs portes je dis merci et j’espère bien un jour pouvoir faire de même.

Un merci d’évidence à tout ceux, qui en France, m’ont soutenu, m’ont entouré et que j’aime. A savoir mes amis et surtout ma famille.

5

6

Merci à L’Office Franco-Québécois pour la Jeunesse, pour l’aide financière et administrative ainsi que pour le précieux accueil à Montréal. OFQJ en France 11 passage de l’aqueduc 93200 Saint-denis Tel :01 49 33 28 50 www.ofqj.org OFQJ au Québec 11 bvd René-levesque Est bureau 100. Montréal Qc H2X 3Z6 Tel : (514) 873 4255 ou 1 800 465 4255 www.ofqj.gouv.qc.ca

Merci à l’association Hemlock pour m’avoir aidé à façonner ce carnet. www.hemlock.fr.vu

7

8

Sommaire. Remerciements------------pages 4 à 5 Première partie (le stage)--------------------------------------------------pages 13 à 138 Deuxième partie ( le voyage dans le voyage)--------------------pages 139 à 244 Les