El mendigo

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 7 (1747 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 30 décembre 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
ANTOINE
LOIC
TES1

Comentario de español sobre el texto ‘’ un trabajo de mula’’

Este documento es un pasaje de una película ‘’ María llena eres de gracias’’ del realizador americano Joshua Marston salió en 2003. La escena se pasa en Bogotá la capital de la Colombia. Esta secuencia nos muestra una entrevista entre María que es una joven colombiana de 17 anos que busca trabajo y Javier quees un responsable del trafico de drogas internacional a Bogotá. Al principio del tráfico de droga de Javier es de utilizar mulas es decir personas que tragan capsulas de droga en sus estómagos para cruzar la frontera colombiana y llevar la droga en los estados unidos. Hacen a las personas que reclutan la promesa de ganar mucho dinero para resolver sus problemas de la vida de todos los días comopagar una casa a su familia o comprar medicamentos porque la mayoridad de las personas que viven en Colombia son pobres. Javier propone a María de hacer la mula por sus trafico lo que implica que María debía cruzar la frontera colombiana con droga es su estomago. María acepta la proposición de Javier porque espera que pueda mejorar su calidad de vida con dinero prometido pero no realiza que esun trabajo muy peligroso porque va a cruzar la frontera colombiana con mucha droga en sus estomago, María riesga su vida. Esta secuencia se divide en dos ejes. El primer eje va de la línea 1 a la línea 21, nos muestra el tome de contacto entre Javier y María en un bar de Bogotá pero podemos notar la presencia de otro personaje que se llama Franklin que arreglo el encuentro entre Javier y María.El segundo eje va de la línea 21 al final del pasaje, Javier explica el principio del trabajo de mula con precisiones.
En el primer eje, Javier el traficante de droga utiliza la primera persona del imperativo ‘’siéntate’’ línea 1 lo que muestra que Javier es muy autoritario y quiere asentar su autoridad a María. En esta primera parte, es Javier que hace la entrevista por el hecho de que planteamuchas preguntas. Franklin es el intermediado entre María y Franklin que facilita el encuentro entre los dos es por ello que Javier se pregunta sobre la relación entre Franklin y María pero a la línea 2 es Franklin que interviene al lugar de María diciendo que ella es ‘’una amiga por el lado de mi primo’’. Pero sabemos en el paratexto que no es verdadero porque Franklin conoce María ‘’hastados días’’ lo que muestra que la relación entre los dos no es clara, hay una ambigüedad porque Franklin se siente incomodo por la pregunta de Javier y hace igual que si deseara eludir esta pregunta. Enseguida, a la línea 4 Javier quiere saber si María busca trabajo y quiera saber donde María trabajaba antes a la línea 7.Eso nos muestra la voluntad de Javier convertir María en mula por su tráfico.Aprendemos que María trabajaba en un cultivo de floras que es la primera exportación en Colombia y otros países de América latina es por ello que en su trabajo María tenía un trabajo penable con un supervisor que no se preocupa de sus empleados, solo del rendimiento. A la línea 9, María dice A Javier que no se llevaba muy bien con el supervisor pero en realidad tenía unas pecinas condicioneslaborales. De la línea 10 a 12, el discurso de Javier muestra que quiere que María seguir sus ordenes sin decir nada porque las mulas deben obedecer al responsable del tráfico de droga para que no hay problemas. Es solo a la línea 14 que la entrevista va a tomar otro turno. En efecto, Javier pidió a María si tiene miedo en algunos casos lo que muestra que el trabajo que va a proponer a María espeligroso. A la línea 18 Javier quiere saber la edad de María. Ella le dice que tiene 18 años pero tiene en realidad 17 anos, miente porque su edad podría ser un motivo de rechazo. Por fin, Javier quiere saber si María tiene un novio. Sabemos que hay una relación entre Franklin y ella pero María dice que no tiene un novio en cruzar el mirada de Franklin a la línea 21 como si esta podría ser un...
tracking img