L'Encyclopédie et Candide de Voltaire sont deux œuvres majeures du XVIIIème siècle. Le conte de Voltaire raconte la réaction de Candide, un optimiste, en voyage au Surinam, face à la traite des nègres dont-il est choqué. Au nom de quelles valeurs les deux auteurs s'expriment-ils ? Quels moyens utilisent-ils pour mener à bien leur projet de dénonciation ?

Tout d'abord, les deux auteurs s'expriment au nom de la liberté et de l'égalité des hommes. Ils critiquent l'esclavage. Dans l'article de l'Encyclopédie, l'auteur explique que la traite des nègres est contraire à la nature des hommes: "Cet achat des nègres, pour les réduire en esclavage est un négoce qui viole la religion, la morale, les lois naturelles et tous les droits de la nature humaine". Dans Candide, Voltaire explique les conséquences de l'esclavage: "Il manquait à ce jeune homme la jambe gauche et le bras droit" et montre les dures conditions de vie des esclaves: "Quand nous voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe". Enfin, même si les auteurs s'expriment au nom des mêmes valeurs, ils utilisent des moyens différents pour mener à bien leurs objectifs. Dans l'article, l'auteur fait une critique stricte de l'esclavage, dénonce ce commerce qu'il juge inhumain et essaye de convaincre le lecteur en s'exprimant au nom de la liberté. Dans Candide, Voltaire critique l'esclavage d'une manière différente, de façon ironique. On peut voir, "Nous sommes tous enfants d'Adam": cela voudrait dire que nous sommes tous frères et sœurs, pourtant l'esclavage existe. "Le fameux négociant" est un oxymore: "fameux" voudrait dire que l'esclavagiste a du mérite. Ces deux œuvres différentes font donc le procès de l'esclavage et leurs auteurs s'expriment au nom de la liberté de l'égalité. Mais les auteurs le font d'une manière différente: Jaucourt fait une critique stricte de l'esclavage alors que Voltaire utilise l'ironie.