Escandalo publico

610 mots 3 pages
ESCANDALO PUBLICO

Presentación General

Fragmento de la novela autobiogràfica « Tranvia a la Malvarrosa » del escritor y periodista Manuel Vicent.
La acción transcurre en una playa de Valencia, quizàs en la playa de Malvarrosa durante la época franquista . Los protagonistas son una pareja a la que detienen unos militares por besarse en pùblico.
Al final tienen que pasar la noche en el calabozo del cuartel acusados de « escàndalo pùblico ».

Lectura de las primeras líneas

El narrador evoca un recuerdo de su juventud. Un día en la playa, con la chica que le gustaba, Julieta.
La pareja disfrutaba de un dia de playa. Podemos ver que para el narrador era un momento importante, se sentía libre, en un lugar paradisíiaco : una playa desierta – o al menos eso creía él- ; el sol, el mar, la chica de sus sueños, ….etc Todo contribuía a crear un ambiente de intimidad, romàntico.. Se estaban besando ; era un momento muy especial ya que las parejas no tenían muchas ocasiones para besarse durante la dictadura –sociedad dominada por una moral católica y pudibunda donde casi todo estaba prohibido o era pecado.- De ahí que el joven sintiera esa sensación de libertad en aquella playa desierta, besando a su chica..
Lo curioso es que la chica se llama Julieta, como la heroína de la tragedia de Shakespeare, quizàs el autor nos quiera poner en guardia de la tragedia que no tarda en llegar.

Lectura de la la línea 3- l-8

Notar el cambio del campo semàntico ; de palabras que nos evocan la tranquilidad, le relajación, lo paradisíaco pasamos de repente pasamos a un campo semántico de la violencia, del peligro.
De repente : las botas clavadas…, la culata de un fùsil….el arma
Estaba oscureciendo – l-5, a lo mejor la oscuridad contribuyó a que no vieran acercarse a los militares, ademàs Julieta se había quedado dormida..
En cualquier caso podemos imaginar el susto del chico (de los 2) cuando se dio cuenta de que no estaban solos, y cuando vio las armas de los militares…

en relation

  • Traduction fr/esp
    307 mots | 2 pages
  • Qu'est ce que les lumières
    366 mots | 2 pages
  • No necesitaba más
    321 mots | 2 pages
  • Espagnol
    813 mots | 4 pages
  • Misreading the public
    1840 mots | 8 pages
  • Itinerario de un chicano
    626 mots | 3 pages
  • Espagnol
    658 mots | 3 pages
  • El mendigo de la flauta
    472 mots | 2 pages
  • Amantes - luis sepulveda
    1128 mots | 5 pages
  • Grita tu tambien
    477 mots | 2 pages
  • Dette publique
    2550 mots | 11 pages
  • daroit public
    3426 mots | 14 pages
  • Ddroit public écomique
    19908 mots | 80 pages
  • Les centres de formacions en france (en espagnol)
    341 mots | 2 pages
  • Alteraciones del sueño
    413 mots | 2 pages