1) Onomastique

Le nom de Jocaste – mère d’Œdipe – n’a pas été inventé par Cocteau lui-même ; En faisant une nouvelle adaptation pour la scène théâtrale l’histoire du mythe d’Œdipe, Cocteau a conservé dans La machine infernale les noms de certains personnages – dont celui de Jocaste – de la tragédie antique Œdipe roi de Sophocle.

2) Description Physique

La machine infernale étant une pièce de théâtre, il n’y a pas, dans les didascalies, de description physique à proprement parler ; l’auteur, et c’est le genre qui l’impose, donne des indications précises, mais qui se rapportent à des entrées ou des sorties de scène des personnages ainsi qu’à des détails portant sur les accessoires. Si ce n’est la didascalie de l’acte 1, p.47 « Elle a un accent très fort : cet accent international des royalties. », les didascalies ne donnent pas de caractéristique physique du personnage, afin que le metteur en scène, lors de la réalisation théâtrale de la pièce, ait un libre choix de l’acteur qu’il prendra. Nous pouvons cependant déduire de la lecture que Jocaste devrait être une femme d’une quarantaine d’années, puisqu’elle a déjà un fils d’une vingtaine d’années, Œdipe, qu’elle épousera. Nous pouvons aussi retenir qu’elle est parée de nombreux bijoux et accoutrement qui l’encombrent et qui la ridiculisent « CITATION DANS ETUDE ». Certains traits de son caractère se dévoilent au fil des scènes et c’est au travers de ses réactions et de ses répliques que le personnage de Jocaste va se dessiner. De prime abord, Jocaste n’apparaît guère à son avantage. Toujours en colère, elle ne possède ni l’allure altière ni la dignité conférées d’ordinaire aux personnalités de son rang. Elle est maladroite ; les « voiles » qu’elle porte l’embarrassent, son « écharpe » qui traîne jusqu’à terre la gêne.Sa grosse broche en or risque à chaque instant de crever les yeux de ses interlocuteurs.
Atteinte d’une grande nervosité, elle crie, récrimine et s’agace de tout, « Il faut empêcher cette