Littérature et imaginaire

Automne 2014

La narration

Le roman est une fiction dont l’histoire est racontée par le narrateur. Le mode narratif et le point de vue narratif sont choisis par l’auteur du roman.

Récit à la première ou troisième personne

— Récit à la première personne.
Le narrateur est un personnage de l’histoire. Le narrateur est généralement un personnage principal du roman, mais peut également (plus rarement) n’être qu’un personnage secondaire. Dans les deux cas, il ne donne qu’un point de vue (le sien) et laisse le choix au lecteur de s’associer ou non à ce point de vue (peut plus facilement être remis en question).
Ce mode narratif implique généralement une bonne connaissance des émotions et des pensées du narrateur.
Exemple : ___________________________

— Récit à la troisième personne.
La narration peut également se faire à la troisième personne. Le narrateur ne fait alors pas partie de l’histoire. Il ne fait que la raconter. Il peut parfois intervenir pour donner ses sentiments ou juger les personnages. Il adopte en quelque sorte le point de vue d’un dieu sur ses créatures : rien ne lui échappe. Ce narrateur contribue à donner l’illusion de vraisemblance puisque la réalité semble être observée avec neutralité.
Exemple : ___________________________

Le point de vue narratif
(focalisation)
Focalisation de la narration : Sous quel angle le narrateur perçoit-il et raconte-t-il le récit?
— Externe
Le narrateur est un observateur extérieur. Il ne décrit que ce qui peut se voir, la narration ne prend donc en compte uniquement ce qui est perceptible de l'extérieur. Ce procédé permet de tenir le lecteur en attente. En focalisation externe, le lecteur n'a pas directement accès à la subjectivité (pensées, sentiments, émotions) d'un narrateur ou d'un personnage. — Interne
La narration se fait à travers les perceptions d’un personnage prenant part à l’histoire du roman. On a