Manuel 1 ABILIS

Rédaction de la proposition du projet Yutta Fricke

Aide au Développement des Personnes avec Handicap

Note ! La FONDATION ABILIS recommande que les exercices du manuel 2 d'ABILIS : planification pour le succès - la planification participative de projet sont employées en rédigeant un plan de projet avant d'utiliser ce manuel 1

Manuel 1 ABILIS
Rédaction de la proposition du projet

FONDATION ABILIS
Aleksanterinkatu 48 A, 00100 Helsinki, Finlande
Fax : +358 9 6124 0333, email : abilis@abilis.fi
Textes : Yutta Fricke
Traduction : Nadine Bobasi
Conception d’illustrations α couverture : Katti Ka-Batembo
Disposition de pages intérieures : Tuula Heima-Tirkkonen

Cette publication est réalisée avec l'aide financière du Ministère des Affaires
Etrangères de la Finlande.

2

Table de matières
Remerciements …. 4
1.

Introduction … 6

2.

But d'une proposition … 8

3.

Qui sont responsables du projet … 9

4.

Pourquoi avez-vous besoin de ce projet ? … 13

5.

Que espérez-vous réaliser ? … 14

6.

Où, quand et comment le projet se réalisera ? … 15

7.

Description des activités … 16

8.

Plan du travail … 17

9.

Planning (calendrier)… 20

10.

Budget … 22

11.

Gestion financière … 26

12.

Structure de gestion … 28

13.

Suivie et évaluation … 30

14.

Viabilité … 33

15.

Résumé de la proposition … 36

16.

Révision du projet … 36
Liste explicite des mots … 38
Liste de ressources

Note : Les mots soulignés sont expliqués dans la liste explicite de mots située à la fin du manuel

3

Manuel 1 ABILIS : Rédaction de la proposition du projet

Remerciements
La production de ce Manuel était vraiment un procédé global de développement.
Elle a commence par un besoin (une frustration) concernant la préparation de la proposition de projet exprimé par les groupes d’handicapés en Amérique, en Afrique et en Asie et a fait écho aux sièges sociaux de base de