CORPUS

• Texte 1

Merlin, à la demande de Mme Amelin, qui lui a promis une récompense financière, a écrit une petite pièce de théâtre sur le thème de l'infidélité, dans laquelle jouent quatre personnages :
Colette, une coquette de village, aimée de Blaise
Blaise, un jeune paysan
Merlin lui-même, valet de chambre
Lisette, suivante, l'amie de Merlin.
Ils sont en train de répéter la pièce.

SCÈNE IV
MERLIN et COLETTE (debout), LISETTE et BLAISE (assis).

MERLIN, jouant la pièce – Bonjour, ma belle enfant, je suis bien sûr que ce n'est pas moi que vous cherchez.
COLETTE – Non, Monsieur Merlin, mais ça n'y fait rien, je suis bien aise de vous y trouver.
MERLIN – Et moi, je suis charmé de vous rencontrer, Colette.
COLETTE – Ca est bien obligeant.
MERLIN – Ne vous êtes-vous pas aperçue du plaisir que j'ai à vous voir?
COLETTE – Oui, mais je n'ose pas bonnement m'apercevoir de ce plaisir-là, à cause que j'y en prenais(*) aussi.
MERLIN, interrompant la répétition – Doucement, Colette, il n'est pas décent de vous déclarer si vite.
COLETTE – Dame, comme il faut avoir de l'amiquié(*) pour vous dans cette affaire-là, j’ai cru qu'il n'y avait pas de temps à perdre.
MERLIN – Attendez que je me déclare tout à fait, moi.
BLAISE, de son siège – Voyez en effet comme alle(*) se presse, an(*) dirait qu'alle y va de bon jeu, je crois que ça m'annonce du guignon(1):
MERLIN, reprenant la répétition – Et pourquoi, Colette?
COLETTE – C'est que si vous m'aimez, dame... dirai-je ?
MERLIN – Sans doute.
COLETTE – C'est que si vous m'aimez, c'est bian(*) fait, car il n'y a rian(*)de pardu.(*)
MERLIN – Quoi, chère Colette, votre cœur vous dit quelque chose pour moi ?
COLETTE – Oh ! Il ne me dit pas queuque(*)chose, il me dit tout à fait.
MERLIN – Que vous me charmez, belle enfant, donnez-moi votre jolie main, que je vous en remercie.
LISETTE, interrompant la répétition – Je défends les mains.
COLETTE. – Faut pourtant que j'en aie.
LISETTE – Oui, mais il