Explication de texte. analyse chapitre 8 madame bovary

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 21 (5119 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 12 août 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
Sombras… y algo más. Notas en torno a Nocturno de Chile

Fernando MORENO
CRLA-ARCHIVOS. Université de Poitiers

DE CHILE presenta, sin duda, una determinada singularidad, pero también comparte ciertas preferencias y rasgos temático-discursivos con un conjunto significativo de relatos de Roberto Bolaño. Entre aquéllos pueden destacarse, en particular, la presencia de una perspectiva narrativaproducto de una voz lábil y errática, la existencia de un denso y frondoso tejido intra e intertextual, la configuración de un universo de lo inacabado y lo ominoso, de un mundo hecho de múltiples laberintos, de polarizaciones y desdoblamientos, así como el despliegue un telón de fondo en el que se trazan y se inscriben los signos de un imperioso cuestionamiento de la literatura y del mundo.OCTURNO

N

La manifestación más clara y evidente del fenómeno de intertextualidad es la que concierne la figura del personaje narrador. De hecho, el protagonista de Nocturno de Chile1 o su doble, ya había hecho acto de presencia en un texto anterior del autor, Estrella distante2. En esta novela, que a su vez deriva directamente de las últimas páginas de La literatura nazi en América3,se nosentrega una primera aproximación, un primer retrato de la figura de ese crítico literario, de aquel personaje cuya palabra ocupa casi la totalidad del espacio textual de Nocturno de Chile.
1 Roberto Bolaño, Nocturno de Chile, Barcelona, Anagrama, 2000. 2 Roberto Bolaño, Estrella distante, Barcelona, Anagrama, 1996. 3 Roberto Bolaño, La literatura nazi en América, Barcelona, Seix Barral, 1996.

199 FERNANDO MORENO

En efecto, y es algo que ya no nos sorprende desde una perspectiva de lectura ulterior de la obra de Roberto Bolaño, el “infame” Ramírez Hoffman de La Literatura nazi en América (pp. 181-204), convertido en Alberto Ruiz-Tagle y en Carlos Wieder en Estrella distante aparece en dos pasajes de este último texto como objeto de la pluma del crítico, un crítico llamado allí NicasioIbacache. Según informa el narrador, burlón, irónico y, en este caso, sobre todo sarcástico, la especial actividad literaria de Wieder pudo contar con el apoyo decidido de ese muy oficial e insigne representante de la crítica nacional:
Una carrera que por aquellos día, los días de las exhibiciones aéreas, recibio el espaldarazo de uno de los más influyentes críticos literarios de Chile (algo queliterariamente hablando no quiere decir casi nada, pero que en Chile, desde los tiempos de Alone, significa mucho), un tal Nicasio Ibacache, anticuario y católico de misa diaria aunque amigo personal de Neruda y antes de Huidobro y corresponsal de Gabriela Mistral y blanco predilecto de Pablo de Rokha y descubridor (según él) de Nicanor Parra, en fin, un tipo que sabía inglés y francés y quemurió a finales de los setenta de un ataque al corazón. En su columna semanal de El Mercurio Ibacache escribió una glosa sobre la peculiar poesía de Wieder. El texto en cuestión decía que nos encontrábamos, los lectores de Chile ante el gran poeta de los nuevos tiempos (pp. 44-45).

Como puede constatarse, aparecen ya esbozados algunos de los rasgos destacados del personaje de Nocturno de Chile:“crítico influyente”, “anticuario y católico”, amigo de Neruda, “un tipo que sabía inglés y francés”, escribe semanalmente para El Mercurio. Pero, el narrador de Estrella distante lo abandona más o menos rápidamente y lo hace morir “a finales de los setenta”. Sin embargo, y como decíamos, esta no es la única mención de Ibacache en Estrella distante. En cierta medida, el narrador lo resucita, al volverloa evocar, no directamente sino a través de sus escritos, asegurando que en un libro póstumo del crítico, titulado Las lecturas de mis lecturas, éste alude a Carlos Wieder. En ese texto, según se nos dice, el comentarista mercurial
[…] se afana en consignar las lecturas claves de los autores a quienes Ibacache ha glosado con fervor o complacencia a través de su dilatado periplo de crítico...
tracking img